Theo thần thoại Hy Lạp: Typhon là con trai của đất mẹ Gaia và Tartarus(ngục tối). Với hình dạng của một con rắn nhiều đầu, có đôi mắt thiêu đốt các vì sao, miệng khạc ra dung nham và những tảng đá nóng chảy, ỷ lại sức mạnh của mình, Typhon tấn công muốn lật đổ Zeus và các thần trên đỉnh Olympia, nhưng thất bại. Dù vậy cuộc chiến giữa Typhon và Zeus cũng hết sức dữ dội, gây cho thế giới thần linh nhiều tổn thất nặng nề.
Các con của Typhon với Echidna(một con vật đầu thân người, mình rắn) là những con thú nổi tiếng trong thần thoại Hy Lạp, mà sau này người ta vẫn thường sử dụng các hình tượng của chúng để như biểu tượng của nỗi sợ hãi:
-Sphinx: quái vật mình sư tử, đầu người.
-Cerberus: chó 3 đầu canh giữ địa ngục.
-Chimera: quái vật mình dê, đuôi là một đầu rắn, đầu dê và sư tử.
-Hyđra: rắn 8 đầu, với sức tái tạo khôn cùng...
Trận chiến Typhon-Zeus được Therion thể hiện bằng giai điệu hết sức hoành tráng, mạnh mẽ. Âm nhạc đậm chất Gothic Metal. Đây là một bản Gothic điển hình mà mình muốn giới thiệu cùng các bạn để nghe cho vui! Thân!:)
Các tên Ocean, Typhon... là tên các vị thần nên mình để nguyên, không dich. Từ "Ocean: đại dương", "Typhoon: bão tố" đều bắt nguồn từ thần thoại Hy Lạp.
LỜI BÀI HÁT
Typhon
Typhon is alive - Descending with allies
From the mountain of the snake – In the deepest night of Pan
Typhon will return – With Erebos and Nyx
And a vision of the storm – And the Ocean and Tethys
[Chorus:]
The Dragon breaks the temple wall
The Flood will drown our gods
Break down the wall
And let another kingdom rise
The castle of Olympia
Is shaking by the storm
The King lost his crown
And now the wall is tumbling down
Typhon overthrow – the throne of Father Zeus
The creation of the gods – And the order of Mankind
Typhon is alive- Descending with allies
And the empires will fear – All the power of ther wrath
LỜI DỊCH
Typhon vẫn sống sót - Bay xuống cùng đồng minh
Từ ngọn núi của loài rắn - Trong đêm tối sâu thẳm của thần Pan
Typhon sẽ trở lại - Cùng với Erebos và Nyx
Cùng với mắt bão - Và với Ocean và Tethys
Con rồng phá vỡ bức tường của ngôi đền
Nạn Hồng thủy sẽ nhấn chìm các thần linh
Phá vỡ tường thành
Và dẫn dắt các quốc gia trỗi dậy
Ngôi điện thần trên đỉnh Olympia
Đang chao đảo trong bão tố
Vị chúa tể của các thần mất đi vương miện
Và giờ đây bức tường đó đổ nhào
Typhon đạp đổ ngai vàng của thần Zeus (Cha của các thần)
Đấng sáng tạo của thần linh,
cũng là vị thần tối cao của nhân loại
Typhon vẫn sống sót - Bay xuống cùng đồng minh
Và đế chế(của Zeus) sẽ sợ hãi
trước tất cả những cơn thịnh nộ của chúng