Deutschland - Die Prinzen - Die Prinzen
* "Wetten, dass" ("Wanna bet?") is a popular German TV quiz show.
** Michael Schumacher is a famous Formula 1 race driver and also the highest paid sports figure in the world.
LỜI BÀI HÁT
Deutsch, deutsch, deutsch...
Natürlich hat ein Deutscher "Wetten, dass"* erfunden
Vielen Dank für die schönen Stunden
Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt
Wir sind bescheiden - wir haben Geld
Die Allerbesten in jedem Sport
Die Steuern hier sind Weltrekord
Bereisen Sie Deutschland und bleiben Sie hier
Auf diese Art von Besuchern warten wir
Es kann jeder hier wohnen, dem es gefällt
Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt
Deutsch, deutsch...
Nur eine Kleinigkeit ist hier verkehrt
Und zwar, dass Schumacher** keinen Mercedes fährt
Refrain:
Das alles ist Deutschland - das alles sind wir
Das gibt es nirgendwo anders - nur hier, nur hier
Das alles ist Deutschland - das sind alles wir
Wir leben und wir sterben hier
Deutsch, deutsch...
Es bilden sich viele was auf Deutschland ein
Und mancher findet es geil, ein Arschloch zu sein
Es gibt manchen, der sich gern über Kanaken beschwert
Und zum Ficken jedes Jahr nach Thailand fährt
Wir lieben unsere Autos mehr als unsere Frau'n
Denn deutschen Autos können wir vertrau'n
Gott hat die Erde nur einmal geküsst
Genau an dieser Stelle, wo jetzt Deutschland ist
Wir sind überall die besten - natürlich auch im Bett
Und zu Hunden und Katzen besonders nett
Das alles ist Deutschland...
Wir sind besonders gut im Auf-die-Fresse-hau'n
auch im Feuerlegen kann man uns vertrau'n
Wir steh'n auf Ordnung und Sauberkeit
Wir sind jederzeit für 'nen Krieg bereit
Schönen Gruß an die Welt, seht es endlich ein
Wir können stolz auf Deutschland... SCHWEIN!
Schwein, Schwein...
Das alles ist Deutschland...
ENGTRANS
German, German, German...
Of course a German invented "Wetten, dass"*
Many thanks for the enjoyable hours
We're the friendliest customers in this world
We're modest - we have money
The very best in any sport
The taxes here set a world record
Visit Germany and stay here
It's this kind of visitor we wait for
Anyone who likes it can live here
We're the friendliest people in this world
German, German...
Just one little thing is out of whack
And that is, Schumacher** doesn't drive a Mercedes
Refrain:
All that is Germany - all that is us
You won't find that anywhere else - only here only here
All that is Germany - all that is us
We live and die here
German, German...
Many people are arrogant about Germany
And some think it's cool to be an a--hole
There are some who like to complain about Kanaken [foreigners]
And travel to Thailand every year to f---
We love our cars more than our women
Because we can trust German cars
God kissed the earth just once
Right on the spot where Germany is now
We're the best everywhere - naturally also in bed
And we're especially nice to dogs and cats
All that is Germany...
We're really good at busting someone in the chops
We can also be relied on for starting fires
We like order and cleanliness
We're always ready for a war
Friendly greetings to the world, understand
We can be proud of Germany... SCHWINE!
Schwine, schwine...
All that is Germany...
* "Wetten, dass" ("Wanna bet?") is a popular German TV quiz show.
** Michael Schumacher is a famous Formula 1 race driver and also the highest paid sports figure in the world.
LỜI DỊCH
điều tất nhiên người Đức làm ra chương trình "Wetten, dass"*
nhiều lời cám ơn dành cho những giờ thú vị
chúng ta là những bạn hàng thân thiện nhất trên thế giới
chúng ta rất tân thời - chúng ta có tiền
xuất sắc trong bất kì môn thể thao nào
chi phí thuế má thuộc vào hàng kỉ lục
hãy ghé thăm nước Đức và nghỉ lại đây
hãy là những người khách mà chúng tôi chờ đợi
chỉ cần thích thì bạn có thể sống tại đây luôn
chúng tôi là những công dân thân thiện nhất thế giới
người Đức, người Đức...
một điều nhỏ bé không nằm trong số đó
đó là, Schumacher** không lái Mercedes
Refrain:
và tất cả đó là nước Đức - tất cả đó là chúng tôi
bạn sẽ chẳng cần kiếm ở nơi nào khác - chỉ ở đây thôi
tất cả đó là nước Đức - tất cả đó là chúng tôi
chúng tôi đã sinh ra và chết đi cũng tại đây
người Đức, người Đức...
và nhiều người đã ngạo mạn về nước Đức
với vài suy nghĩ đó là .. thật tuyệt để có một khuyết điểm
có vài người thích phàn nàn về Kanaken [những người nước ngoài]
và nhiều người thích rời khỏi để du lịch tới Thán Lan hàng năm
chúng tôi yêu xe hơi hơn phụ nữ
vì chúng tôi tin vào những chiếc xe của Đức
Thượng đế đã hôn trái đất một lần
ngay nơi của nước Đức hiện giờ
chúng tôi hoàn hảo mọi lĩnh vực - cũng tự nhiên như trên giường
và chúng tôi đặt biệt yêu quý động vật (chó và mèo)
tất cả đó là nước Đức...
chúng tôi thực sự giỏi trong việc phá vỡ sự chán nản nơi người khác
chúng tôi cũng tin rằng có thể thắp lên ngọn lửa
chúng tôi thích trật tự và ngăn nắp
chúng tôi luôn sẵn sàng cho cuộc chiến
thông điệp thân thiện cùng thế giới, understand
chúng tôi có thể tự hào về nước Đức... SWINE!
Swine, swine...
tất cả đó là nước Đức...
* "Wetten, dass" ("Wanna bet?") là một chương trình truyền hình nổi tiếng của Đức.
** Michael Schumacher là tay đua thể thức 1 nổi tiếng thế giới ...