Closer You And I - Gino Padilla
LỜI BÀI HÁT
Hey, there's a look in your eyes
Must be love at first sight
You were just part of a dream
Nothing more so it seemed
But my love couldn't wait much longer
Just can't forget the picture of your smile
'Coz everytime I close my eyes
You come alive
The closer I get to touching you
The closer I get to loving you
Give it a time
Just a little more time
We'll be together
Every little smile
That special smile
The twinkle in your eye
In a little while
Give it a time
Just a little more time
So we can get closer
You and I
Then could I love you more
So much stronger than before
Why does it seem like a dream
So much more so it seems
I guess I found my inspiration
With just one smile, you take my breath away
So hold me close
And say you'll stay with me now
The closer I get to touching you
The closer I get to loving you
Give it a time
Just a little more time
We'll be together
Every little smile
That special smile
The twinkle in your eye
In a little while
Give it a time
Just a little more time
So we can get closer
You and I
LỜI DỊCH
Hẳn là tình yêu sét đánh rồi
Em là một phần trong giấc mơ
Chẳng có gì nhiều hơn thế nên điều đó là thế
Nhưng tình yêu của anh không thể chờ lâu hơn
Không thể quên được hình ảnh em cười
Bởi vì mỗi lúc anh nhắm mắt lại
thì em trở nên sống động
Anh càng chạm vào em gần hơn
Anh càng yêu em hơn
Hãy dành chút thời gian
chút xíu nữa thôi
Chúng ta sẽ cùng bên nhau
Từng nụ cười nhẹ
cũng là nụ cười tuyệt vời
Ánh mắt em lấp lánh
Một chút ngắn ngủi
hãy dành chút thời gian
chỉ một xíu thôi
Để đôi ta có thể gần hơn
em và anh
Rồi anh có thể yêu em hơn
mãnh liệt hơn lúc trước kia
Vì sao điều đó chỉ như cơn mơ
Nhiều hơn thế rồi điều đó là như thế
đoán rằng anh đã tìm ra nguồn cảm hứng cho mình
Chỉ với một nụ cười, Em khiến anh nhiều bất ngờ
Hãy kéo anh gần lại
và nói rằng giờ em sẽ ở lại cùng anh
Anh càng chạm vào em gần hơn
Anh càng yêu em hơn
Hãy dành chút thời gian
chút xíu nữa thôi
Chúng ta sẽ cùng bên nhau
Từng nụ cười nhẹ
cũng là nụ cười tuyệt vời
Ánh mắt em lấp lánh
Một chút ngắn ngủi
hãy dành chút thời gian
chỉ một xíu thôi
Để đôi ta có thể gần hơn
em và anh