Bringing Down The Moon - Joanna Zimmer
LỜI BÀI HÁT
I don't want to walk this life alone
every heart must find it's home.
You and I have been stronger than the wind
but when you're gone away too long a part of me goes missing.
I see your eyes in every face
I feel you in that empty space. At night, there's nothing I wouldn't do to get to you
REFRAIN:
Like bringing down the moon from the sky
to catch a falling star
there's no telling how hard i'd try
to get to where you are
I'll crawl 'til I fly just for one more night with you
I'd bring down the moon
bring it down for you
I don't wanna wake up from this dream
You're everything I want and need
Nothing's gonna break the spell that love has made
Don't you know there's magic in all that we create
Imagine what we might have missed
If our lips had never kissed
So make a wish and I promise you it will come true
REFRAIN
I searched and I searched
for something that's worth
As much as your loves given me but what can I do, to prove it to you
Tell me just what your heart needs... I'll bringing down the moon..
REFRAIN
LỜI DỊCH
Mỗi trái tim phải tìm cho mình một nơi trú ngụ
Anh và em phải mạnh mẽ hơn ngọn gió (ý nói những trở ngại của cuộc sống)
Nhưng khi anh đi xa, một phần trong em đã chết lặng
Em thấy đôi mắt anh trong mỗi gương mặt
Em cảm thấy anh trong không gian trống rỗng đó
Trong đêm tối, em không thể làm gì để có thể với tới anh
Giống như hái trăng từ bầu trời
Bắt một ngôi sao băng
Không gì có thể diễn tả sự cố gắng của em
Để với tới anh
Em sẽ bò đến khi em đựơc thăng hoa thêm chỉ một đêm với anh
Em sẽ hái mặt trăng xuống
Hái mặt trăng cho anh
Em không muốn tỉnh cơn mơ này
Anh là mọi thứ em muốn và em cần
Không gì có thể phá hủy lời thề mà tình yêu đã tạo ra
Anh không biết là có phép thuật trong tất cả những gì chúng ta tạo ra sao
Tưởng tượng những điều chúng ta đã bỏ lỡ
Nếu đôi môi chúng ta chưa bao giờ hôn
Vì thế hãy cầu nguyện và em hứa điều đó sẽ thành hiện thực
Em đã tìm kiếm đi tìm kiếm lại
Một điều gì đó đáng giá
Như tình yêu của anh trao cho em nhưng tất cả những gì em có thể làm là chứng minh cho anh thấy
Nói em nghe, trái tim anh cần gì... Em sẽ mang mặt trăng xuống cho anh...