Pork And Beans - Weezer
LỜI BÀI HÁT
They say i need some rogaine to put in my hair
Work it out at the gym to fit my underwear
Okaley makes the shades to transform a tool
You'd hate for the kids to think that you've lost your cool
Imma do the things that i wanna do
I ain't got a thing to prove to you
I'll eat my candy with the pork and beans
Excuse my manners if i make a scene
I ain't gonna wear the clothes that you like
I'm fine and dandy with the me inside
One look in the mirror and i'm tickled pink
I don't give a hoot about what you think
everyone likes to dance to a happy song
with a catchy chorus and beat so they can sing along
timbaland knows the way to reach the top of the charts
maybe if i work with him i can perfect the art
Imma do the things that i wanna do
I ain't got a thing to prove to you
I'll eat my candy with the pork and beans
Excuse my manners if i make a scene
I ain't gonna wear the clothes that you like
I'm fine and dandy with the me inside
one look in the mirror and i'm tickled pink
I don't give a hoot about what you think
no, i don't care
i don't care
i don't care
i don't care
i don't care
i don't care
Imma do the things that i wanna do
I ain't got a thing to prove to you
I'll eat my candy with the pork and beans
Excuse my manners if i make a scene
I ain't gonna wear the clothes that you like
I'm fine and dandy with the me inside
one look in the mirror and i'm tickled pink
I don't give a hoot about what you think
LỜI DỊCH
Phải đi tập thể hình mới mặc vừa cái quần trong
Cái kính râm Okaley làm lệch hình ảnh mọi thứ hết
Bạn ghét lũ trẻ nghĩ rằng bạn hết thời rồi
Tôi sẽ làm điều mà tôi muốn
Tôi không có gì để chứng minh cho bạn thấy
Tôi sẽ ăn kẹo với thịt heo và đậu ("candy" còn là "cocain" nữa)
Bỏ qua nhân cách của tôi nếu tôi bày cảnh
Không có mặc đồ mà bạn thích đâu
Tôi ổn và phù hợp với phong cách của tôi
Nhìn một cái vô kiếng và tôi hơi ửng hồng
Tôi chả cần quan tâm bạn nghĩ gì
Mọi người thích nhảy mấy bài hát vui vẻ
Với đoạn điệp khúc hấp dẫn và nhịp điệu để họ hát theo
Công ty Timberland biết làm sao để mấy bài nhạc họ sản xuất leo lên đầu bảng xếp hạng
Nếu mà tôi làm việc với anh ta (Justin Timberlake) thì tôi làm cho nghệ thuật hoàn hảo luôn á
Tôi sẽ làm điều mà tôi muốn
Tôi không có gì để chứng minh cho bạn thấy
Tôi sẽ ăn kẹo với thịt heo và đậu
Bỏ qua nhân cách của tôi nếu tôi bày cảnh
Không có mặc đồ mà bạn thích đâu
Tôi ổn và phù hợp với phong cách của tôi
Nhìn một cái vô kiếng và tôi hơi ửng hồng
Tôi chả cần quan tâm bạn nghĩ gì
Không, tôi không quan tâm
Tôi không quan tâm [x4]
Tôi sẽ làm điều mà tôi muốn
Tôi không có gì để chứng minh cho bạn thấy
Tôi sẽ ăn kẹo với thịt heo và đậu ("candy" còn là "cocain" nữa)
Bỏ qua nhân cách của tôi nếu tôi bày cảnh
Không có mặc đồ mà bạn thích đâu
Tôi ổn và phù hợp với phong cách của tôi
Nhìn một cái vô kiếng và tôi hơi ửng hồng
Tôi chả cần quan tâm bạn nghĩ gì