LỜI BÀI HÁT
"How Could You"
[Verse:]
It's kinda crazy baby,
How I remember things, (like where you came from and how you had nothing)
I went and made you fly,
Put extras on your ride, (didn't miss a birthday now u cant even remember mine)
[Hook:]
U made it clear to me (you wasn't down for me),
(Love made me blind, baby) but now I see,
(you had things up your sleeve, don't even lie to me) I even heard it from your family,
[Chorus:]
How could you let somebody lay where I layed?
How could you give him everything that we made?
How could you call him all the names that you used to call me?
How could You How Could You just forget about me?
How Could You teach him all the things I taught You?
How Could You put him up to the Ghetto Kama Sutra?
How Could You put me in the back and give him the front seat?
How Could You How Could You just forget about me?
[Verse:]
You must be out ya mind,
You got a lot of nerve (to think that i'm gone chill after all the shit I heard),
I damn near carried you,
I could have married you,
Good thing I found out before I bought that 7 karat for ya,
(I know your sick about) the way I found you out,
(GO head and pack it out) I hope he's got room in his house,
You should have thought of me b4 you hopped in the sheets,
Damn I cant believe that u did this to me
[Chorus]
[Bridge:]
Girl I tried to give u everything,
Can't believe the ways u repaid me,
Girl u had it all,
But I guess my all wasn't good enough for you,
Baby I've accepted it,
And I ain't gone trip,
Girl I am moving on,
Sometimes I cant help but think that another man's gonna get the one I made for me
[Chorus]
How could you let somebody lay where I layed?
How could you give him everything that we made?
How could you call him all the names that you used to call me?
How could you, How could you just forget about me?
How could you teach him all the things I taught you??
How could you put him up to the Ghetto Kama Sutra??
LỜI DỊCH
Điều này thật là điên rồ
làm sao mà tôi vẫn nhớ những điều (như nơi em đến, và cái cách mà em đã chả có gì cả )
tôi tiến đến và làm em bay lên
đưa những thứ tuyệt vời cho em (chưa từng quên sinh nhật em, giờ thì thậm chí em còn chả nhớ sinh nhật tôi nữa)
Em đã rõ ràng với tôi (em ko hề buồn vì tôi)
(tình yêu đã làm tôi mù quáng) nhưng giờ tôi nhận thấy
(em đã có mọi thứ trong tay mình, thậm chí ko cần dựa vào tôi), tôi đã nghe những điều đó từ gia đình em
Làm sao em có thể để một ai khác nằm nơi tôi đã nằm ?
làm sao em có thể cho hắn ta mọi thứ mà chúng ta đã từng tạo nên ?
làm sao em có thể gọi hắn ta bằng những cái tên mà em đã gọi tôi ?
làm sao em có thể làm vậy chứ, làm sao em có thể dễ dàng quên tôi đi ?
làm sao em có thể dạy hắn tất cả những điều mà tôi đã dạy cho em ?
làm sao em có thể đưa hăn ta đến Ghetto Kama Sutra?
làm sao em có thể để tôi ngồi ghế sau, trong khi hắn ta ngồi ghế trước ?
làm sao em có thể dễ dàng quên tôi như thế ?
Chắc là em mất trí rồi
em rất thông minh mà (để nghĩ rằng tôi sẽ phát điên lên sau khi nghe tất cả những điều vớ vẩn ấy )
tôi gần như đã che chở cho em
tôi có thể đã lấy em
thật tốt rằng tôi đã biết điều đó trước khi tôi mua nhẫn 7 ca rat cho em
(tôi biết là em ghét) cái cách mà tôi tìm ra con người em
(hãy đi đi và gói đồ lại) tôi hy vọng nhà hắn có một phòng
có thể em đã nghĩ về tôi trước khi em làm cái điều đó
tôi thật ko thể tin rằng em đã làm thê với tôi
Em à, tôi đã gắng cho em mọi thứ
ko thể tin được những gì em đáp trả lại
em đã có mọi thứ rồi
nhưng tôi chắc rằng tất cả của tôi là ko đủ cho em
em ơi, tôi chấp nhận nó
tôi ko có du thuyền
giờ thì tôi đi đây
đôi lúc tôi ko thể chịu được nhưng lại nghĩ rằng rồi sẽ có một người đàn ông khác sẽ có được người duy nhất của tôi
Làm sao em có thể để một ai khác nằm nơi tôi đã nằm ?
làm sao em có thể cho hắn ta mọi thứ mà chúng ta đã từng tạo nên ?
làm sao em có thể gọi hắn ta bằng những cái tên mà em đã gọi tôi ?
làm sao em có thể làm vậy chứ, làm sao em có thể dễ dàng quên tôi đi ?
làm sao em có thể dạy hắn tất cả những điều mà tôi đã dạy cho em ?
làm sao em có thể đưa hăn ta đến Ghetto Kama Sutra?