LỜI BÀI HÁT

Long before you came I knew
Somehow life would bring me you
Long before you spoke my name
I believe you knew I missed you

I love you more than words can say
I love you, there's no other way

For the first time in my life
I am someone great
For the first time i've come home
I have found my faith
I believe it when I see you smile
That I'm blessed
I'm blessed, I am
I'm truly blessed

I believe it when I see you smile
That I'm blessed
I'm blessed, I am

For all the nights to come notherways you'll be inside my heart
Always

For the first time in my life
I am someone great
For the first time i've come home
I have found my faith
I believe it when I see you smile
That I'm blessed
I'm blessed, I am

I am someone great
For the first time i've come home
I have found my faith
I believe it when I see you smile
That I'm blessed
I'm blessed, I am
I'm truly blessed

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Trước khi em đến, anh biết là
Bằng cách nào đó đời sẽ mang em đến bên anh
Trước khi em gọi tên anh
Anh tin là em biết anh đã nhớ em

Anh yêu em hơn cả bất từ ngôn từ nào có thể diễn tả
Anh yêu em, không còn cách nào khác

Lần đầu tiên trong đời
Anh là một người tuyệt vời
Lần đầu tiên trong đời anh về nhà
Anh thấy niềm tin của mình

Anh tin khi anh nhìn thấy em cười
Rằng anh được chúc phúc
Anh được trời chúc phúc
Anh thật sự được ban phước lành
[x2]

Khi đêm đến, không thể nào khác, em sẽ trong tim anh
Lúc nào cũng thế

Lần đầu tiên trong đời
Anh là một người tuyệt vời
Lần đầu tiên trong đời anh về nhà
Anh thấy niềm tin của mình
Anh tin khi anh nhìn thấy em cười
Rằng anh được chúc phúc
Rằng anh được ban phước lành
[x2]
Anh thật sự được ban phước lành

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nhoc_022 18-08-2008
Mình thử dịch bài này nha : Hạnh phúc Từ lâu rồi , trước khi em đến Anh luôn tin rằng bằng cách nào đó cuộc sống sẽ mang em đến cho anh Rất lâu trước khi em gọi tên anh Anh tin rằng em sẽ biết được anh nhớ em đến mức nào Tình yêu anh dành cho em không có một từ ngữ nào có thể diễn tả được đâu Yêu em như thể đó là điều tất yếu phải xảy ra vậy đó , em biết không Khoảnh khắc đầu tiên trong cuộc đời mình Anh cảm thấy thật tuyệt vời Lần đầu tiên anh trở về nhà Và dường như anh nhận ra đã thấy lại niềm tin của chính mình Anh tin vào điều đó khi nhìn thấy nụ cười của em ^^ Như vậy đã làm cho anh hạnh phúc lắm rồi Vâng , đúng vậy , anh rất hạnh phúc Thật sự hạnh phúc em àh Dường như trong tất cả những giấc mơ của anh đều có hình bóng em Em luôn ở đó , hiện diện trong trái tim anh , mãi mãi Khoảnh khắc đầu tiên trong cuộc đời mình Anh cảm thấy thật tuyệt vời Lần đầu tiên anh trở về nhà Và dường như anh nhận ra đã thấy lại niềm tin của chính mình Anh tin vào điều đó khi nhìn thấy nụ cười của em Như vậy đã làm cho anh hạnh phúc lắm rồi Vâng , đúng vậy , anh rất hạnh phúc Thật sự hạnh phúc em àh Anh là một người thật hạnh phúc Vì lần đầu tiên anh trở về nhà Và dường như anh nhận ra đã thấy lại niềm tin của chính mình Anh tin vào điều đó khi nhìn thấy nụ cười của em Như vậy đã làm cho anh hạnh phúc lắm rồi Vâng , đúng vậy , anh rất hạnh phúc Thật sự hạnh phúc em àh !!!

Xem hết các bình luận