In The Heat Of The Night - To Die For

3    | 19-08-2008 | 4773

Đây là bái hát có giai điệu hết sức dễ thương, thuộc thể loại "Beauty and the beast" trong dòng nhạc Gothic Metal. Mình giới thiệu để các bạn thể nghiệm!
Gothic Rock chia làm 3 thể loại"
- Beauty: giọng nữ (Nightwish, Within Temptation...)
- Beast: giọng nam (Crematory...)
- Beauty and the beast: nam, nữ (Therion...)
Có band chỉ theo một thể loại, có band kết hợp cả 3 thể loại trên, như Nightwish chẳng hạn.

LỜI BÀI HÁT

Talk to me, want my love
Talk to me, but not that stuff
You ain't enough
Using my love
And you call, for me
Again, I'll see

In the heat of the night
You'll lose your heart and sell your soul
I lose control in the heat of the night
It's much too late to leave the trade
But I can't stand it anymore
You'll lose your heart and your soul
I lose control in the heat of the night

Talk to me, want my love
Talk to me, but not that stuff
Who's on my side
Losing my pride
And you call, for me
Again, I'll see

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Hãy nói với anh,
em muốn tình yêu của anh
Hãy nói với anh,
nhưng không phải là những thứ vớ vẩn
Em chẳng bao giờ vừa ý
Với tình yêu anh trao
Và em gọi tên anh,
Một lần nữa, anh sẽ nghe thấy.

Trong hơi ấm của màn đêm
Em đánh mất trái tim và trao đi linh hồn mình
Anh đánh mất sự tự chủ trong hơi ấm của màn đêm
Đã quá muộn màng để từ bỏ cuộc chơi
Nhưng anh không còn chịu đựng được nữa
Em đánh mất trái tim và trao đi linh hồn mình
Anh đánh mất sự tự chủ trong hơi ấm của màn đêm

Hãy nói với anh,
em muốn tình yêu của anh
Hãy nói với anh,
nhưng không phải là những thứ vớ vẩn
Ai đang ở cạnh bên anh
Anh mất đi sự kiêu hãnh
Khi em gọi tên anh
Một lần nữa, anh sẽ nghe thấy.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
thunderk 14-10-2010
Xem cái lời bái hát này thì hình như bài này của Sandra mà. Còn link nhạc die rồi bạn ơi up lại đi , giờ nhạc trẻ VN mình nhí nhố quá mình thèm các bài hát nước ngoài cổ cổ, nghe hoài ko chán
...
19-03-2011 ilovemama @Deathknight : bài này do chị Sandra hát mà.. đây là 1 ca khúc r' nổi tiếng của chị ấy
...
jay_nguyen 14-05-2009
Hãy nói với anh, em muốn tình yêu của anh Hãy nói với anh, nhưng không phải là những thứ vớ vẩn Em chẳng bao giờ vừa ý Với tình yêu anh trao Và em gọi tên anh, Một lần nữa, anh sẽ nghe thấy. Trong hơi ấm của màn đêm Em đánh mất trái tim và trao đi linh hồn mình Anh đánh mất sự tự chủ trong hơi ấm của màn đêm Đã quá muộn màng để từ bỏ cuộc chơi Nhưng anh không còn chịu đựng được nữa Em đánh mất trái tim và trao đi linh hồn mình Anh đánh mất sự tự chủ trong hơi ấm của màn đêm Hãy nói với anh, em muốn tình yêu của anh Hãy nói với anh, nhưng không phải là những thứ vớ vẩn Ai đang ở cạnh bên anh Anh mất đi sự kiêu hãnh Khi em gọi tên anh Một lần nữa, anh sẽ nghe thấy.
...
Oll 05-02-2009
@ nh0ckut : BDV dịch hông hay thì em dịch lại, em type vừa hông có dấu lại dùng từ gây mất thiện cảm, thật hông hay tí nào !

Xem hết các bình luận