처음 그대로 / Cheo-eum Geu-dae-ro / To The Beginning (OST Sorry I Love You) - Jung Jae Wook

처음 그대로/ Cheo-eum Geu-dae-ro (How It Was At First)

=====Hangul=====

처음 그대로
아티스트 : 정재욱

너무나 사랑했지만 여기서 돌아설게
끝까지 널 지켜줄 수는 난 없기에
나의 모든 기억들 지워주길 바래
날 알기 전에 그때로 돌아가 줘

이건 아닌데 이러면 안 되는데
널 사랑할 수는 없는 거잖아
처음부터 모든 게 잘못되었었기에
더 이상 사랑할 수 없어

난 모르겠어 내가 왜 이러는 지
내겐 남은 시간조차 없는데
내가 사는 이곳은 숨 쉬는 것조차
나를 가만두질 않아

나를 사랑하지 마 내게 다가오지 마
이별이 나를 기다리잖아

표현하지 않았어 너를 사랑했지만
내가 없는 빈자릴 만들기 싫었어
나처럼 힘들까 봐 더 아파할까 봐
이런 널 만들기 싫어서

너무나 사랑했지만 여기서 돌아설게
끝까지 널 지켜줄 수는 난 없기에
나의 모든 기억들 지워주길 바래
날 알기 전에 그때로 돌아가 줘

사랑이란 건 사치일 뿐이라고
이렇게 믿으며 살아왔는데
다시는 그 누구도 사랑할 수 없다고
이렇게 살아왔는데

나를 사랑하지 마 내게 다가오지 마
이별이 나를 기다리잖아

표현하지 않았어 너를 사랑했지만
내가 없는 빈자릴 만들기 싫었어
나처럼 힘들까 봐 더 아파할까 봐
이런 널 만들기 싫어서

너무나 사랑했지만 여기서 돌아설게
끝까지 널 지켜줄 수는 난 없기에
나의 모든 기억들 지워주길 바래
날 알기 전에 그때로 돌아가 줘

===============

Neomoona saranghaettjeeman
yeogeeseo doraseolge
kkeutkkajee neol jeek'yeojool
sooneun nan eopgee-e
na-eh modeun kee-eokdeul
jeeweojoogeel parae
nal algee jeone keuddaero
doraga jweo

eegeon aneende eereomyeon
an dweneunde
neol saranghal sooneun eopneun
keojana
cheo-eumboot'eo modeun ke
jal motdwe-eosseottgee-e
teo eesang saranghal soo
eopseo

nan moreugesseo naega wae
eereoneun jee
naegen nameun sheeganjocha
eopneunde
naega saneun eekoseun soom
shweeneun keotjocha
nareul kamandoojeel ana

*nareul saranghajeema
naege tadaojeema
eebyeoree nareul
keedareejana

p'yohyeonhajee anasseo
neoreul saranghaettjeeman
naega eopneun peenjareel
mandeulgee sheereosseo
Nacheoreom heemdeulkka pwa tu
ap'ahalkka pwa
eereon neol mandeulgee
sheereoseo

neomoona saranghaettjeeman
yeogeeseo doraseolge
kkeutkkajee neol jeekyeojool
sooneun nan eopgee-e
na-eh modeun kee-eokdeul
jeeweojoogeel parae
nal algee jeone keuddaero
doraga jweo

sarangeeran keon sachee-eel
ppooneerago
eereok'e meedeumyeo
sarawattneunde
tasheeneun keu noogoodo
saranghal soo eopdago
eereok'e sarawattneunde

--------------------------------

To the beginning

I loved you so much but I'll turn around here,
Because I won't be here to protect you until the end.
I wish that you'd forget all memory of me.
Go back to when you didn't know me.

This isn't how it's suppose to be, it can't be like this.
I can't love you.
Because everything was messed up to begin with
I can't love you any longer.

I don't know why I'm like this.
I no longer have any time
but this place, breathing,
they won't leave me alone.

Don't love me, don't come near me.
For seperation is waiting for me.

I didn't express it, although I loved you.
Because I didn't want to make an empty space.
Because I was afraid you'd have a hard time like me,
afraid that you'd hurt even more.
Because I didn't want to make you like this.

I loved you so much but I'll turn around here,
Because I won't be here to protect you until the end.
I wish that you'd forget all memory of me.
Go back to when you didn't know me.

I lived believing that love was just a luxury.
I lived thinking that'd I'd never be able to
Love another person.

Don't love me, don't come near me.
For seperation is waiting for me.

I didn't express it, although I loved you.
Because I didn't want to make an empty space.
Because I was afraid you'd have a hard time like me,
afraid that you'd hurt even more.
Because I didn't want to make you like this.

I loved you so much but I'll turn around here,
Because I won't be here to protect you until the end.
I wish that you'd forget all memory of me.
Go back to when you didn't know me.

Anh yêu em nhiều nhưng anh sẽ còn quanh đây
Vì anh sẽ không ở đây bảo vệ em cho đến cuối cùng
Anh mong em sẽ quên tất cả những kí ức về anh
Trở lại như khi em chưa biết anh

Đó không phải , vốn dĩ không phải là sự thật , nó chẳng phải như thế
Anh không thể yêu em
Bởi vì mọi thứ với anh bắt đầu xáo trộn
Anh không thể yêu em lâu hơn nữa ...

Anh chẳng biết sao anh lại như thế
Anh không còn nhiều thời gian nữa
Nhưng lúc này đây anh cảm thấy ngột ngạt
Chúng không thể rời bỏ anh một mình

Đừng yêu anh và đừng đến gần anh
Giây phút xa cách đang chờ đợi anh
Anh không thể bộc lộ tình yêu này dù rất yêu em
Vì anh không muốn làm không gian trở nên trống rỗng
Vì anh sợ rằng khoảng thời gian tới sẽ rất khó khăn với em
Sợ rằng em sẽ đâu đớn nhiều....
Bởi anh không muốn em như thế

Anh yêu em nhiều nhưng anh sẽ còn quanh đây
Vì anh sẽ không ở đây bảo vệ em cho đến cuối cùng
Anh mong em sẽ quên tất cả những kí ức về anh
Trở lại như khi em chưa biết anh

Anh sống và tin rằng tình yêu chỉ là sự thật xa vời
Anh sống và nghĩ chưa bao giờ có khả năng để yêu một ai khác...