Hand On Your Heart - Jose Gonzalez
LỜI BÀI HÁT
Well it's one thing to fall in love
But another to make it last
I thought that we were just beginning
And now you say we're in the past
Look me in the eye
and tell me we are really through
You know it's one thing to say you love me
but another to mean it from the heart
And if you don't intend to see it through
why did we ever start?
I wanna hear you tell me
you don't want my love
Put your hand on your heart and tell me
it's all over
I won't believe it till you
put your hand on your heart and tell me
that we're through
Put your hand on your heart
They like to talk about for ever
Most people never get the chance
Do you wanna lose our love together
Do you find a new romance
I wanna hear you tell me
you don't want my love
Put your hand on your heart and tell me
it's all over
I won't believe it till you
put your hand on your heart and tell me
that we're through
Put your hand on your heart
hand on your heart
Look me in the eye
and tell me we are really through
LỜI DỊCH
Nhưng không gì có thể làm đó là điều cuối cùng
Anh nghĩ chúng ta chỉ mới bắt đầu
Và bây giờ em nói mọi thứ đã kết thúc
Hãy nhìn vào mắt anh đi
Và nói cho anh biết mọi thứ đã thật sự kết thúc
Em biết một điều để em nói em yêu anh
Nhưng không gì biết được điều từ sâu thẳm con tim em
Và nếu em không có ý định nhìn nó một cách sáng suốt
Tại sao chúng là lại bắt đầu mọi thứ?
Anh muốn nghe câu trả lời của em
Em không chấp nhận tình yêu của anh ư
Đặt bàn tay lên tim và hãy nói cho anh biết
Đó là tất cả
Anh sẽ không ttin những gì từ em
Đặt bàn tay lên tim và hãy nói cho anh biết
Rằng chúng ta đã kết thúc
Hãy đặt bàn tên lên con tim em đi
Mọi người thích nói mọi thứ đã kết thúc
Nhiều người không bao giờ chấp nhận sự thay đổi
Em có muốn mất đi tình yêu này vĩnh viễn
Em có tìm thấy người anh hùng Rô-ma nào khác không?
Anh muốn nghe câu trả lời của em
Em không chấp nhận tình yêu của anh ư
Đặt bàn tay lên tim và hãy nói cho anh biết
Đó là tất cả
Anh sẽ không ttin những gì từ em
Đặt bàn tay lên tim và hãy nói cho anh biết
Rằng chúng ta đã kết thúc
Hãy đặt bàn tên lên con tim em đi
Hãy nhìn vào mắt anh này
Và hãy nói cho anh biết mọi chuyện đã thật sự kết thúc
rồi sao