LỜI BÀI HÁT

Chorus:
I'll be loving you forever
Deep inside my heart you'll leave me never
Even if you took my heart and tore it apart
I would love you still forever

You are the sun, you are my light
And you're the last thing on my mind
Before I go to sleep at night
You're always 'round when I'm in need
When trouble's on my mind
You put my soul at ease

There is no one in this world
Who can love me like you do
So many reasons that I
Want to spend forever with you

Chorus:
I'll be loving you forever
Deep inside my heart you'll leave me never
Even if you took my heart and tore it apart
I would love you still forever

We've had our fun, and we've made mistakes
But who'd have guessed along that road
We'd learn to give and take
It's so much more than I could have dreamed
You make loving you
So easy for me

There is no one in this world
Who can love me like you do
That is the reason that I
Want to share forever with you

Chorus:
I'll be loving you forever
Deep inside my heart you'll leave me never
Even if you took my heart and tore it apart
I would love you still forever
(And girl I pray you leave me never)

Bridge:
'Cus this is a world
Where lovers often go astray
But if we love each other
We won't go, won't go that way
So put your doubts aside
Do what it takes to make it right
'Cos I'll love you forever
No one can tear us apart

Chorus:
I'll be loving you forever
Deep inside my heart you'll leave me never
Even if you took my heart and tore it apart
I would love you still forever

I just want you to know that
I can't eat, I can't sleep
I can't breathe, whenever I'm without you
When we walk, I stand tall
When we talk, I only talk about you girl
(Repeat Chorus to fade)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anibal_chip Cập nhật: Fei Fei / 31-01-2008...
ĐK
Anh sẽ yêu em mãi mãi
Tận sâu trong trái tim anh , em sẽ không bao giờ rời xa anh
Ngay cả khi em xé tan con tim anh ra từng mảnh
Anh vẫn mãi yêu em

Em là mặt trời , là ánh sáng của anh
Và là điều cuối cùng trong tâm trí anh
Trước khi anh đi vào giấc ngủ
Em sẽ luôn quẩn quanh anh những lúc anh cần
Khi những vướng bận tràn ngập tâm hồn anh
Em đã làm cho tâm hồn anh thật yên bình.

Chẳng ai trên thế giới này
có thể yêu anh như cách mà em yêu anh
Quá nhiều lý do để anh bên em mãi mãi

(Chorus:)

Chúng ta đã có cùng nhau những niềm vui cũng như những sai lầm
Nhưng có ai có thể đoán được những gì ở phía trước con đường của chính mình chứ
Chúng ta nên học cách Cho và Nhận
Có nhiều hơn là anh mơ tưởng
Em yêu bản thân em dễ dàng hơn là yêu anh

Có ai trên thế gian này
Yêu anh nhiều như em nhỉ ?
Đó chính là lý do anh muốn chia sẻ cùng em mãi mãi

Bridge:
Thế gian này là nơi những đôi tình nhân thường lạc lối
Nhưng nếu chúng ta yêu nhau
Chúng ta sẽ không đi vào , không lạc vào con đường đó
Nên xin em hãy gạt bỏ mọi nghi ngờ sang bên
Hãy làm những điều mà chúng ta cho là dúng
Vì anh mãi yêu em
Và chẳng có ai có thể chia lìa chúng ta

(Chorus:...)

Anh thực sự muốn biết điều đó
Anh không thể ăn , không thể ngủ
Anh không thể thở được những khi vắng em
Khi cùng ta dạo bước, anh thực sự lúng túng
Khi chúng ta trò chuyện , anh chỉ muốn nói về em thôi, cưng ạ.
(Repeat to the chorus to fade)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Kykhue 25-11-2010
Bai hay wa.mih thik lemlem
...
ROSE2512 15-12-2009
cám ơn lời dịch nha, bài này mình rất thích
...
xuanminh_hoa 27-10-2009
mình thích bài này lắm. cảm ơn bạn nhìu!~
...
honeysua 07-11-2008
I'll be loving you forever Deep inside my heart you'll leave me never Even if you took my heart and tore it apart I would love you still forever ......... nhẹ nhàng,mông lung,đầy ánh sáng!
...
hong89 16-09-2008
hay thật!nhưng tui hổng tin vào ty!
...
Teddy_Pooh 07-08-2008
I can't breathe, whenever I'm without you............................lời bài hát thì woa' kull....còn nhạc thì ok........
...
trongcuong 30-06-2008
ý nghĩa của bài hát thật tuyệt vời.
...
namyeuanh 02-02-2008
hic, dich chan k chiu dc. nhu com kho de nguoi y'.

Xem hết các bình luận