@Huzky: mp3 nghe tốt thế thì còn đòi link gì nữa :|
Một ca khúc thật sự rất hay của Kiss, không những chỉ hay về giai điệu mà còn hay về ca từ, chúng ta hãy thử suy ngẫm xem đúng không, khi có chàng trai nào đó tự nhủ:
Anh thực sự chưa bao giờ muốn,
Em chiếm tron trái tim anh.
Anh đã muốn tin rằng,
chuyện này sẽ kết thúc sớm.
Anh nghĩ rằng sẽ không sao,
nếu chúng ta chia tay nhau,
Để rồi chàng trai đó nhận ra một điều rằng:
Dường như anh càng hiểu em rõ,
Anh càng cần em,
muốn em biết anh yêu em nhường nào,
Em là tất cả đối với anh.
LỜI BÀI HÁT
Deathknight ...
Tryin' to say I'm sorry, didn't mean to break your heart
And find you waitin' up by the light of day
There's a lot I want to tell you, but I don't know where to start
And I don't know what I'd do if you walked away
Ooh, baby I tried to make it, I just got lost along the way
But every time I look at you, no matter what I'm goin' thru, it's easy to see
And every time I hold you, the things I never told you, seem to come easily
'Cause you're everything to me
I never really wanted to let you get inside my heart
I wanted to believe this would soon be ending
I thought it wouldn't matter, if it all just came apart
But now I realize I was just pretending
Ooh, baby, I know I hurt you, but you can still believe in me
chorus
It's gonna take a little time to show you, just what you mean to me, oh yeah
It seems the more I get to know you the more I need to make you see
You're everything I need, yeah
(Instrumental break)
Oho, I need ya, I need ya, I need ya...
Ooh, baby, baby, baby, I know I hurt you, but you can still believe in me
chorus
You're everything to me, you're everything to me
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Deathknight...
Anh cố gắng để nói lời xin lỗi,
anh chẳng muốn làm tan nát trái tim em,
Và thấy em phải đứng đợi dưới ánh nắng.
Có quá nhiều điều anh muốn nói cùng em,
nhưng anh chẳng biết phải bắt đầu từ đâu.
Và anh cũng không biết phải làm sao đây
nếu như em ra đi.
Ooh, em yêu ơi, anh đã cố gắng làm điều đó,
Anh đã lạc mất hướng đi.
Nhưng mỗi lần anh nhìn vào mắt em
Cho dù anh đang suy tính điều gì,
em dễ dàng nhận ra ngay.
Và mỗi lần anh ôm em
Những điều anh chưa bao giờ nói với em
dường như đến thật dễ dàng
Vì em là tất cả đối với anh.
Anh thực sự chưa bao giờ muốn,
Em chiếm tron trái tim anh.
Anh đã muốn tin rằng,
chuyện này sẽ kết thúc sớm.
Anh nghĩ rằng sẽ không sao,
nếu chúng ta chia tay nhau,
Nhưng giờ đây anh nhận ra,
Anh chỉ đang giả vờ.
Ôi, em thân yêu,
Anh biết mình đã tổn thương em,
Nhưng em vẫn có thể tin vào anh đó.
Anh sẽ giành thời gian cho em hiểu rõ,
Em có ý nghĩa với anh nhường nào.
Dường như anh càng hiểu em rõ,
Anh càng cần em,
muốn em biết anh yêu em nhường nào,
Em là tất cả đối với anh.
Ôi anh cần em, anh cần em, cần em.
Ôi, em thân yêu,
Anh biết mình đã tổn thương em,
Nhưng em vẫn có thể tin vào anh đó.
Em là tất cả đối với anh.
anh chẳng muốn làm tan nát trái tim em,
Và thấy em phải đứng đợi dưới ánh nắng.
Có quá nhiều điều anh muốn nói cùng em,
nhưng anh chẳng biết phải bắt đầu từ đâu.
Và anh cũng không biết phải làm sao đây
nếu như em ra đi.
Ooh, em yêu ơi, anh đã cố gắng làm điều đó,
Anh đã lạc mất hướng đi.
Nhưng mỗi lần anh nhìn vào mắt em
Cho dù anh đang suy tính điều gì,
em dễ dàng nhận ra ngay.
Và mỗi lần anh ôm em
Những điều anh chưa bao giờ nói với em
dường như đến thật dễ dàng
Vì em là tất cả đối với anh.
Anh thực sự chưa bao giờ muốn,
Em chiếm tron trái tim anh.
Anh đã muốn tin rằng,
chuyện này sẽ kết thúc sớm.
Anh nghĩ rằng sẽ không sao,
nếu chúng ta chia tay nhau,
Nhưng giờ đây anh nhận ra,
Anh chỉ đang giả vờ.
Ôi, em thân yêu,
Anh biết mình đã tổn thương em,
Nhưng em vẫn có thể tin vào anh đó.
Anh sẽ giành thời gian cho em hiểu rõ,
Em có ý nghĩa với anh nhường nào.
Dường như anh càng hiểu em rõ,
Anh càng cần em,
muốn em biết anh yêu em nhường nào,
Em là tất cả đối với anh.
Ôi anh cần em, anh cần em, cần em.
Ôi, em thân yêu,
Anh biết mình đã tổn thương em,
Nhưng em vẫn có thể tin vào anh đó.
Em là tất cả đối với anh.
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
06-12-2010
Huzky
Chắc em dùng cái chrome nó không có plug-in ấy :|