Out Of My Heart (Into your head) - BBMak

0    | 08-09-2008 | 3601

LỜI BÀI HÁT


Out of my heart (Into your head)

I feel fine
Now the rain has gone and the sun has come to shine
Nothing can get me down today
Head over heels
Got my mind made up as I'm driving through the fields
Nothing can get me down again
Catch me if you can
I've gotta make a get away

As the sun goes down
Waking up my dreams
And in my mind you're with me once again
Out of my heart into your head
And inside my heart there's a place for you
And in my mind I'm with you once again
Out of my heart into your head

Chasing the sun
Trying to get away from the rain that's gonna come
Hope I make it all the way
I'm lost in a crowd
Trying to find my way but the rain keeps falling down
Doesn't matter anyway
Catch me if you can
I've gotta make a getaway

As the sun goes down
Waking up my dreams
And in my mind you're with me once again
Out of my heart into your head
And inside my heart there's a place for you
And in my mind I'm with you once again
Out of my heart into your head

Take a look at the sky, feel the sunshine
In your heart, in your head, in your own time
As the sun goes down waking up my dreams
And in my mind you're with me once again
Out of my heart into your head
And inside my heart there's a place for you
And in my mind I'm with you once again
Out of my heart into your head

Out of my heart into your head

Out of my heart into your head

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

thangkho_no1 Cập nhật: Oll / 09-09-2008...
Anh thấy ổn
Giờ thì trời đã tạnh mưa và mặt trời bắt đầu chiếu những tia nắng ban mai đầu tiên
Thì ngày hôm nay chẳng gì có thể khiến anh gục ngã cả
Mọi thứ như đảo lộn vậy
Anh đã quyết định mọi thứ khi anh đang lái xe băng qua cánh đồng
Là chẳng có điều gì có thể khiến anh gục ngã lần nữa
Hãy bắt anh nếu em có thể
Anh phải chạy chốn đây

Khi mặt trời lặn
Chợt bừng tỉnh trong giấc mơ
Và trong tâm trí anh em lại ở bên anh một lần nữa
Không phải trong trái tim anh mà là ở trong tâm trí em cơ
Và trong sâu thẳm trái tim anh vẫn luôn có một chỗ dành cho em
Và trong tâm trí anh anh lại được ở bên em
Không phải ở trong trái tim anh mà la ở trong tâm trí em cơ

Cố đuổi theo anh mặt trời
Cố gắng chạy chốn thật xa khỏi những cơn mưa vì nó sắp đến rồi
Anh hy vọng rằng mọi thứ vẫn vậy
Anh lạc trong đám đông
Cố gắng tìm đường ra thi bỗng nhiên trời đã đổ mưa
Dù thế cũng chẳng sao cả
Hãy bắt anh nếu em có thể
Anh phải chạy chốn đây

Điệp khúc:
...

Hãy nhìn lên bầu trời cùng cảm nhận ánh dương ấm áp
Trong trái tim em, trong tâm trí em, trong chính cuộc đời em
Khi mặt trời lặn chợt bừng tỉnh trong giấc mơ
Và trong tâm trí anh em lại ở bên anh một lần nữa
Không phải trong trái tim anh mà là ở trong tâm trí em cơ
Và trong sâu thẳm trái tim anh vẫn luôn có một chỗ dành cho em
Và trong tâm trí anh anh lại được ở bên em

...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
EndlessLove.lih 21-03-2011
out of my heart into your head, cho mình hỏi dịch sao đây bạn? :-?
...
stockmaster 10-09-2008
Cảm ơn thangkho_no1 vì đã dịch bài này giùm mình...
...
thangkho_no1 09-09-2008
Link gì vậy Oll, link youtube ổn mà, cái link mp3 TK cũng vừa sửa = cái link bên chacha nghe ổn mà.
...
Oll 09-09-2008
xogy .. Oll thay cí link khác nhen ..
...
thangkho_no1 09-09-2008
Quả là hay, những câu miêu tả cảnh thiên nhiên và nói về tình yêu rất hay.

Xem hết các bình luận