LỜI BÀI HÁT

Balla balla komiko la balla balla bonita
Balla balla muepe la chikha balla bonita
Balla balla komiko la balla balla bonita
Balla balla muepe la chikha balla bonita

Uyonira hagien nomuna shimgagheji urin soroga sororur morun chogur heyamanhesso
Byonhe borin mosubgwa (oh) sorodarun yoningwa gathun yonghwar boro gada urin majuchyossoji

Nowa nuni maju chidon gu sungannanun theyonhan chog haryo erur sojiman
Danghwang hanun noui phyojong durur barabomyonso nado guman momchithamyo danghwang hedongoya

Nonun narur phihesso go nado norur wemyon hessojiman ni yophe inun yoninui orguri gungum hesso
Nanun dwirur dorabwa go nodo narur bogo issoji urin soro marobshi sororur uishigha go issoji

(chorus)

Shiganun borsso dul nyoni na jinagago guten uri ormana manhun banghwangur hessona
Yongwonhi nor moborgora midossonunde uyonun to norur negyothe deryoda nohasso
Dajonghan soroui yoninur bomyo nowa nan marobnun jirthur nukyossur goya
Nuninsado nanuji mothanche dwidorasomyo soroui hengbogur binun urhan narirkoya

Balla balla komiko la balla balla bonita
Balla balla muepe la chikha balla bonita
Balla balla komiko la balla balla bonita
Balla balla muepe la chikha balla bonita

Uyonira hagien nomudo usuwosso gonnor mogur gonnomyo dashi majuchyo boringoya
Nanun norur boago nonun goger dollyossoji gurohge urin suchimyo soro wemyon hessoji


Nowa nuni maju chidon gu sungannanun theyonhan chog haryo erur sojiman
Danghwang hanun noui phyojong durur barabomyonso nado guman momchithamyo danghwang hedongoya

Shinhodungun jarbasso go nega norur dorabwassu ten gir gonnoeso nonun nar barabogo issosso
Gu te machim bosuga urir garojillo gassogo ne yoninun nar bomyo no we guronya go heji

--------EngTrans----------

Balla balla komiko la balla balla bonita balla balla muepe la chikha balla bonita
balla balla komiko la balla balla bonita balla balla muepe la chikha balla bonita

It was too serious to call an accident
We both had to pretend we didn't know one another
Both of us have changed (oh) With out different lovers
We went to watch the same movie and saw each other

The moment our eyes met, I tried to act calm
But when you made that confused face, I stopped and became confused too

You avoided me and I ignored you
But I wanted to see your lover's face
I turned around and you were watching me
Silently we were aware of each other

Already two years have passed, how much have we wandered around
I believed I'd never see you again, but fate brought you to my side once again
As we saw each other comfortable with our lovers, you and I will have felt such jealousy
We couldn't even look at each other and turned back, it will be a sad day when we wish for each other's happiness

It was too funny to call an accident
As we crossed the tunnel, we saw each other again
You saw me, and I turned my head
Just like that, we both ignored one another

The moment our eyes met, I tried to act calm
But when you made that confused face, I stopped and became confused too

The signal was short, when I turned to watch you
You were watching me from across the street
At that moment, a bus parted us from one another
My lover asked me what was wrong

Already two years have passed, how much have we wandered around
I believed I'd never see you again, but fate brought you to my side once again
As we saw each other comfortable with our lovers, you and I will have felt such jealousy
We couldn't even look at each other and turned back, it will be a sad day when we wish for each other's happiness

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: Oll / 13-09-2008...
Balla balla komiko la balla balla bonita balla balla muepe la chikha balla bonita
balla balla komiko la balla balla bonita balla balla muepe la chikha balla bonita (*)

điều đó quá nghiêm trọng để gọi là tai nạn
cả hai chúng tôi đã hoài nghi rằng chúng ta đã không biết nhau
rồi cả hai đã thay đổi (oh) ngoài những tình nhân khác
chúng tôi đã đi xem cùng một bộ phim và lại nhìn thấy nhau

khoảnh khắc khi ánh mắt nhìn nhau, tôi đã cố gắng bình tĩnh
và khi khuôn mặt anh thể hiện sự bối rối,
tôi dừng lại và cũng bối rối theo

anh tránh né tôi và tôi phớt lờ anh
nhưng tôi muốn nhìn thấy khuôn mặt tình nhân của anh
tôi dạo quanh đó và anh dõi theo tôi
rồi yên lặng chúng tôi nhận ra nhau

đã hai năm trôi qua, chúng ta đã lang thang đâu đó biết bao nhiêu
tôi tin rằng chẳng bao giờ gặp lại anh, nhưng số phận lại mang anh đến bên tôi lần nữa
như chúng tôi thấy nhau bình thản cùng tình nhân, anh và tôi sẽ cảm thấy như ghen tỵ
chúng ta không thể chỉ nhìn vào nhau rồi quay lưng đi,
sẽ là ngày thật buồn khi chúng tôi mong cho nhau được hạnh phúc

Điều đó cũng không quá buồn cười để gọi là tainạn
khi chúng tôi băng qua đường hầm, chúng tôi đã lại thấy nhau
anh đã thấy tôi , và tôi quay mặt lại
cũng như thế, cả hai chúng tôi lại phớt lờ nhau

khoảnh khắc khi ánh mắt nhìn nhau, tôi đã cố gắng bình tĩnh
và khi khuôn mặt anh thể hiện sự bối rối,
tôi dừng lại và cũng bối rối theo

cảnh tượng diễn ra ngắn ngủi , khi tôi quay để nhìn anh
anh đã dõi theo tôi từ bên kia đường
ngay lúc đó, một chiếc xe buýt đã cắt ngang hai chúng tôi
người yêu của tôi đã hỏi có chuyện gì vậy

đã hai năm trôi qua, chúng ta đã lang thang đâu đó biết bao nhiêu
tôi tin rằng chẳng bao giờ gặp lại anh, nhưng số phận lại mang anh đến bên tôi lần nữa
như chúng tôi thấy nhau bình thản cùng tình nhân, anh và tôi s

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận