dịch dùm em đi,bài này ngắn gọn mà hay lắm

LỜI BÀI HÁT

sitting here alone thinking it through
trying to convince myself that im not losing you
why cant you just forget the things i said?
i was angry at the time but now i've cleared my head.
it was so strong, where did it all go wrong?

chorus:

so tell me why....
im swimming against the tide
and im praying for a lifeline
cos im losing you
so tell me why
you dont care enough to try
are you giving up this fight
i cant stand, wont stand losing you.

you dont have to say a word its in your eyes
what can i do to convince you we need more time?
and i know i may have made a few mistakes
but losing you is just too much for me to take
it was so strong, where did it all go wrong?

so tell me why....
im swimming against the tide
and im praying for a lifeline
cos im losing you
so tell me why
you dont care enough to try
are you giving up this fight
i cant stand, wont stand losing you.

so tell me what to say
because i need a chance to change
and i wont let you walk away

so tell me why....
im swimming against the tide
and im praying for a lifeline
cos im losing you
so tell me why
you dont care enough to try
are you giving up this fight
i cant stand, wont stand losing you.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngồi đây một mình suy nghĩ về mọi chuyện
Cố thuyết phục bản thân mình là anh không mất em
Sao em không thể quên những điều anh đã nói?
Lúc đó anh giận dữ nhưng giờ thì anh đã đả thông tư tưởng rồi
Tình cảm đã thật mạnh mẽ, vậy thì mọi thứ đã sai lầm từ đâu?

Vậy hãy nói anh nghe tại sao...
Anh đang bơi ngược con sóng
Và anh đang cầu nguyện có một dây cứu hộ
Và anh đang mất em
Vậy thì hãy nói anh nghe tại sao
Em không đủ quan tâm để cố gắng
Có phải em đang từ bỏ cuộc chiến này
Anh không thể chịu đựng được, không chịu đựng được việc mất em

Em không cần nói lời nào vì điều đó đã ở trong mắt em
Anh phải làm gì để thuyết phục em là chúng ta cần thêm thời gian nữa?
Và anh biết có lẽ anh đã phạm một số sai lầm
Nhưng việc mất em là điều anh không thể chấp nhận nổi
Tình cảm đã thật mạnh mẽ, vậy thì mọi thứ đã sai lầm từ đâu?

[Điệp khúc]

Vậy hãy nói anh nghe anh phải nói gì
Vì anh cần một cơ hội để thay đổi
Và anh sẽ không để em ra đi

Vậy hãy nói anh nghe tại sao...
Anh đang bơi ngược con sóng

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Alone
114,337 lượt xem