Das Gefühl (German) - Annett Louisan

Das Gefühl

wieder schleicht es sich von hinten an
und es fragt mich ob es helfen kann
es umschmeichelt mich mit Plüsch und Samt und sagt „schau dich mal an“
das Gefühl ist aus der Kiste raus
und es sieht wieder so blendend aus
und das Leben wird zum Warenhaus ich behalt es gleich an

Ewigkeiten kommen und gehen
hab sie mehr als einmal anprobiert

hier zu eng, da zu streng
irgendwo kneift es mich
zu skurril, nicht mein Stil
das Gefühl steht mir nicht
ich schau mich nur um
schau mich nur mal um

es beschleicht mich wieder das Gefühl
fragt mich leise was ich wirklich will
und dann schickt es mich in den April und sagt "ha’m wir nicht da!"
das Gefühl ist wie der letze Schrei
kaum verschwindet es und geht vorbei
dann verlacht man es und denkt dabei "ach wie dumm ich doch war"

Ewigkeiten kommen und gehen
hab sie mehr als einmal anprobiert

hier zu eng...

das Gefühl ist aus der Kiste raus
und es zieht mir schon die Schuhe aus
doch das Leben ist kein Warenhaus denn es nimmt nichts zurück...

Ewigkeiten kommen und gehen
hab sie mehr als einmal anprobiert

hier zu eng...

Feelings

Cảm giác đó lại trườn lên từ phía sau
và hỏi rằng tôi có cần giúp đỡ gì không
Nó nịnh nột tôi bằng những xa hoa nhung lụa mà rằng "nhìn bạn xem"
Thứ cảm giác được thoát khỏi chiếc hộp
Lại thật là hoành tráng nữa chứ
Và cuộc đời như một kho dự trữ, Tôi cần giữ những điều là của mình

Những điều vĩnh cửu đến lại đi
Tôi đã cố gắng thêm lần nữa

Người này quá kỹ lưỡng, người khác quá nghiêm nghị
ở đâu đó lại trêu chọc tôi
quá lạ lùng , đó không là phong cách của tôi
Cảm giác này không hợp với tôi
Tôi chỉ tìm
chỉ tìm kiếm một lúc thôi

Cảm giác đó lại trườn lên tôi
nhã nhặn hỏi tôi những điều tôi thật sự cần
rổi nó chuyển tôi đến Tháng Tư và nói "Chúng tôi không có"
Thứ cảm giác như tiếng thét sau cùng
Gần như nhạt đi và biến mất
Rồi bạn sẽ cười nhạo nó mà nghĩ rằng "Ôi tôi thật ngốc làm sao"

Những điều vĩnh cửu đến lại đi
Tôi đã cố gắng thêm lần nữa

Người này thì quá kỹ lưỡng ..

Thứ cảm giác được thoát ra khỏi chiếc hộp
và thật sự làm mê hoặc tôi
Nhưng cuộc đời thì không để sẵn và không lấy lại bất cứ điều gì

Những điều vĩnh cửu đến lại đi
Tôi đã cố gắng thêm lần nữa

thật quá kỹ lưỡng ..