LỜI BÀI HÁT

Now I still wonder why did you say goodbye

You let me stand here all alone
The pain inside my heart, it's tearing me apart

Cause now I stand here on my own

But now I cry myself to sleep
Only you are what I need
We can make it if we try
I am nowhere without you

I don't know what I should do
Cause my tears will never dry
And I still wonder why

I hope that you will see how much you mean to me
I don't understand why you have gone
The pain inside my heart, it's tearing me apart

Cause now I stand here on my own

But now I cry myself to sleep
Only you are what I need
We can make it if we try
I am nowhere without you

I don't know what I should do
Cause my tears will never dry
And I still wonder why

It's like the flowers and the bees
Like the mountains and the trees
The love I feel for you baby
Like the desert needs the rain
It will always feel the same
The love I feel for you baby

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bùi Lê Khương Duy Cập nhật: Bellewu / 26-10-2008...
Đến bây giờ anh vẫn không hiểu lí do vì sao em nói lời tạm biệt
Em đã để anh đứng lại 1 mình
Nỗi đau ngập tràn trong lòng anh, nó cứ đau lên từng hồi…
Vì giờ đây a thật sự rất cô đơn

Anh đem nước mắt vào trong những giấc mơ
Em là tất cả những gì anh cần ngay lúc này
Ta có thể làm bất cứ điều gì nếu ta thực sự muốn thế
Anh không biết mình đang ở đâu khi không có em bên cạnh
Anh không biết mình nên làm gì
Vì những giọt nước mắt của anh vẫn không thể lau khô
Và anh vẫn không hiểu được lí do vì sao ta xa nhau

Ước gì em hiểu được em có ý nghĩa thế nào với anh
Anh vẫn không hiểu vì sao em cất bước ra đi
Nỗi đau ngập tràn trong lòng anh, nó cứ đau lên từng hồi…
Vì giờ đây a thật sự rất cô đơn

Anh đem nước mắt vào trong những giấc mơ
Em là tất cả những gì anh cần ngay lúc này đây
Ta có thể làm bất cứ điều gì mà ta muốn
Anh không biết mình đang ở đâu khi không có em bên cạnh
Anh không biết mình nên làm gì
Vì những giọt nước mắt của anh vẫn không thể lau khô
Và anh vẫn không hiểu được lí do vì sao ta xa nhau…

Như những bông hoa cần đàn ong hút mật
Như những ngọn núi cần có cây cỏ
Và tình yêu của anh thật sự rất cần em…
Như sa mạc khô cằn cần những cơn mưa mát mẻ
Chúng cũng giống như…
Anh cần em…thật nhiều…

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
darljng 26-10-2008
Khong biet vi sao cang nghe cang buon .....!

Xem hết các bình luận