LỜI BÀI HÁT

lares ...

It's been a long time since you left me
I didn't mean to, make you cry
I didn't mean to, disappoint you
I didn't mean to, tell you lies
And after all that, we have been through
Won't you let me, tell you why
One more try
I didn't know how much, I loved you
One more try
Let me put my, arms around you
Living all these lonely nights without you
Oh baby can we give it, one more try

It's been a long time since I kissed you
It always used to, feel so good
And if you know, how much I missed you
You'd forgive me, if you could
And now that we have, found each other
Can't we give it, one more try (one more try)
One more try
I didn't know how much, I loved you
One more try
Let me put my, arms around you
Living all these lonely nights without you
Oh baby can whe give it, one more try
And after all that, we have been through
Won't you let me, tell you why...
And now that we have, found each other,
Can't we give it, one more try (one more try)
One more try
I didn't know how much, I loved you
One more try
Let me put my, arms around you
Living all these lonely nights without you
Oh baby can we give it, one more try

Oh girl, you know I love you
I just want you to know, my love I'll always treasure
So please, just don't let me go...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

pe tho sun rang Cập nhật: Bellewu / 26-10-2008...
Từ khi em ra đi cũng đã lâu rồi
Anh ko cố ý khiến em khóc
Anh ko cố ý làm em thất vọng
Anh ko cố ý nói dối em
Và sau tất cả những gì ta trải qua
Tại sao em ko để anh giải thích với em
Thử cố gắng lần nữa
Anh đã ko biết mình yêu em đến nhường nào
Thêm 1 lần cố gắng
Hãy để anh ôm em bằng vòng tay này
Sống trọn những đêm cô đơn mà ko có em
Oh baby chúng ta có thể cho tình yêu này thêm 1 cơ hội

Đã từ lâu rồi cái lần anh hôn em
Cảm giác ấy vẫn thật tuyệt
Và liệu em có biết rằng anh nhớ em đến nhường nào
Em có thể ko,có thể tha thứ cho anh ko
Và giờ chúng ta có gì,tìm thấy nhau
Ta ko thể cho tình yêu này 1 cơ hội ư
Thêm 1 lần cố gắng
Anh đã ko biết mình yêu em đến nhường nào
Thêm 1 lần cố gắng
Hãy để anh ôm em bằng vòng tay này
Sống trọn những đêm cô đơn mà ko có em
Oh baby chúng ta có thể cho tình yêu này thêm 1 cơ hội
Và sau tất cả những gì ta trải qua
Tại sao em ko để anh giải thích với em
Và giờ điều chúng ta có là tìm thấy nhau
Ta ko thể cho tình yêu này 1 cơ hội ư
(Thêm 1 lần cố gắng)
Thêm 1 lần cố gắng
Anh đã ko biết mình yêu em đến nhường nào
Thêm 1 cơ hội
Hãy để anh ôm em bằng vòng tay này
Sống trọn những đêm cô đơn mà ko có em
Oh baby chúng ta có thể cho tình yêu này thêm 1 cơ hội

Oh girl,em biết là anh yêu em mà
Anh chỉ muốn em biết rằng
tình yêu này anh sẽ luôn tích lũy
Vì thế xin em,xin em đừng để anh ra đi(lại 1 bai`bun`thia'T.T)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
pe tho sun rang 24-10-2008
Hix dạ! thỏ cải thiện nhiu`lăm' roai`đoa' anh Wet^^ h anh Wet dịch cho thỏ bai`Members only đi :P
...
Wet Grass 24-10-2008
@Pé Thỏ: anh góp ý cái nha! Em đánh bản dịch, tránh đừng ghi mấy từ tắt như "ko", "1",... thì nhìn bản dịch thích mắt hơn nhiều! Mai mốt sửa và rảnh rỗi bật bài cũ lên sửa, được không em?
...
pe tho sun rang 24-10-2008
Why do people have to lose things to find out what they really mean? Ây da đánh mât' rui`mơi' biêt'điêu`đoa'quan trọng sao T.T? lares toan`đăng mi'bai`bun`thia'

Xem hết các bình luận