Haeng Bok Ha Gil Ba Rae(Sassy Girl Chun Hyang OST) - Lim Hyung Joo

--------ENGTRANS--------

You turn your head and crying
I hate you being like this, that’s why I’m crying too
I’m missing you, missing you so much that I’m hurt
Hope you’ll be happy with my love even if I’m dead

Haaa.....
Turn your head if you’re tired, I’ll be there
Because I left your tears behind
I left you first because I don’t want to see you alone...
Since now I can’t love you anymore

I’m missing you so much that I’m hurt
I hope you’ll be happy with my love even if I’m dead
I Hope you’ll be happy….hope you’ll be happy
--------PhiênÂm--------
Ku nun-sogeso nonun tto tareun gosul bomyo usosso
kuronun niga nomu miwoso nado ttara urosso
kuriwo nan niga nomu chitkidorok na apado
na chugosodo nae saranguro no haengbo-khagil barae

Haaa....

Himiduro torabomyon na kogiye nuromnun-gol
ku goseda namgyodugo un ni nunmul ttae-mune
Na ttonan chariye no honja tulsu opso issotdon-ge...
ijenun nol nomu saranghae kalsu omnun iyul tae-sso

Kuriwo nan niga nomu chitkidorok na apado
na chugosodo nae saranguro no haengbo-khagil barae
no haengbo-khagil barae…haengbo-khagil barae

--------Kanji --------
그 눈속에서 너는 또 다른 곳을 보며 울었어
그러는 니가 너무 미워서 나도 따라울었어

*그리워 난 니가 너무 찢기도록 나 아파도
나 죽어서도 내 사랑으로 더 행복하길 바래
나---


힘이 들어 돌아보면 나 거기에 늘 있는 건
그 곳에다 남겨두고 온 니 눈물 때문에

*나 떠난 자리에 널 혼자 둘 수 없어 있었던 게
이제는 널 너무 사랑해 갈수 없는 이유가 됐어

Em quay đầu và em khóc
Anh ghét em như vậy,
Đó cũng là lí do anh cũng khóc
Anh rất nhớ em,nhớ em thật nhiều đến nỗi làm anh đau đớn
Dù anh có không còn sống nữa,
Anh hi vọng em sẽ hạnh phúc bên tình yêu của mình

Haaa.....
Cứ quay đầu lại nếu như em cảm thấy mệt mỏi,
Anh sẽ ở đó
Vì anh sẽ quên đi hết những giọt nước mắt của em,
Anh sẽ quên em trước vì anh không muốn thấy em cô đơn..
Kể từ lúc này anh không thể yêu em được nữa

Anh rất nhớ em,nhớ em thật nhiều đến nỗi làm anh đau đớn
Dù anh có không còn sống nữa,
Anh hi vọng em sẽ hạnh phúc..hi vọng em sẽ hạnh phúc