Ain't No Mountain High Enough - Inner Life

0    | 31-10-2008 | 3907

LỜI BÀI HÁT

Ain't no mountain high enough

Ain't no mountain high
Ain't no valley low
Ain't no river wide enough, baby

If you need me call me
No matter where you are
No matter how far

Don't worry baby

Just call my name
I'll be there in a hurry
You don't have to worry

'Cause baby there ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from gettin' to you, babe

Remember the day, I set you free
I told you you could always count on me darlin'
From that day on, I made a vow
I'll be there when you want me
Some way, some how

'Cause baby there ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from gettin' to you

Oh no, darlin'

No wind
No rain
No winter's cold
Can stop me baby

No no baby

'Cause you are my girl!

If you're ever in trouble
I'll be there on the double
Just send for me
Oh baby!

My love is alive
Right down in my heart
Although we are miles apart
If you ever need a helping hand,
I'll be there on the double
Just as fast as I can

Don't you know that there
Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from gettin' to you, babe

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

chopinnight Cập nhật: Bellewu / 07-11-2008...
Không có ngọn núi nào đủ cao

Không có ngọn núi nào cao
Không thung lũng nào thấp
Không có dòng sông nào đủ rộng, em yêu

Nêu em cần anh gọi em
Dù là em ở bất kì đâu
Dù em ở xa thế nào

Đừng lo hỡi em yêu

Chỉ cần gọi tên anh
Anh sẽ tới đó một cách nhanh nhất
Em không phải lo đâu

Bởi vì em ơi, không có ngọn núi nào đủ cao
Không thung lũng nào đủ thấp
Không có dòng sông nào đủ rộng
Có thể ngăn anh đến với em, em yêu

Hãy nhớ tới một ngày, ngày anh trả tự do cho em
Anh đã nói cho em rằng em luôn có thể hy vọng ở anh
Và kể từ ngày đó, anh đã thề
Anh sẽ ở cạnh em khi em cần anh
Bằng bất kì cách nào

Bởi vì em ơi, không có ngọn núi nào đủ cao
Không thung lũng nào đủ thấp
Không có dòng sông nào đủ rộng
Có thể ngăn anh đến với em

Ồ không, em yêu hỡi
Không gió
Không mưa
Không giá lạnh mùa đông nào
Có thể ngăn cản anh em ạ

Không, không em hỡi
Bởi vì em là cô gái của anh
Nếu em gặp rắc rối
Anh sẽ ở đó để giải quyết rắc rối cho em
Chỉ cần em chia sẻ với anh
Em yêu hỡi!

Tình yêu anh vẫn luôn sống
Ngay tận cùng trái tim anh
Mặc dù chúng ta xa cách nhiều dặm
Nếu như em cần một bàn tay giúp đỡ,
Anh sẽ tới ngay đó nhanh gấp đôi mà anh có thể

Em có biết rằng nơi đó
Không có ngọn núi nào đủ cao
Không thung lũng nào đủ thấp
Không có dòng sông nào đủ rộng
Có thể ngăn anh đến với em, em yêu hỡi.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận