bai nay sara hat trong bo phim"nang tien ca"

LỜI BÀI HÁT

I'm blind-folded on this roller coaster they call life. Keep trying to make it through the next turn, knuckles white and holdin' tight.
So here I go, takin' a curve,
but I know that I'm never alone.
I think of you, I know you'd never let me go.

I feel connected, protected, it's like you're sitting right with me all the time.
You hear me, you're near me,
and everything else's gonna be alright.
'Cause nothin' can break this, nothin' can break this, nothin' can break this time. Connected...connected inside.

It's not an accident, the time we spent apart. But now we're so close, I can always find you right here in my heart.
You've given me somethin' I need, and I don't ever want it to end. Because of you, I know I've found my strength again.

I feel connected, protected, it's like you're sitting right with me all the time.
You hear me, you're near me,
and everything else's gonna be alright.
'Cause nothin' can break this, nothin' can break this, nothin' can break this time. Connected...connected inside.

Everytime that I breathe, I can feel the energy. Preachin' out, flowin' through, you to me and me to you. Find your dream, walk or stand, you are everywhere I am. Seperate souls, you to find, touching at the speed of light.

whoa, ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh

I feel connected, protected, it's like you're sitting right with me all the time.
You hear me, you're near me,
and everything else's gonna be alright.
Connected, protected, now you're in my mind, now I'm doin' fine. You hear me, you're near me, and everything else's gonna be alright. 'Cause nothin' can break this, nothin' can break this, nothin' can break this time. Connected...connected inside

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

pe tho sun rang Cập nhật: Bellewu / 09-11-2008...
Tôi mơ màng nhìn về phía đường sắt có toa lộ thiên mà mọi người gọi đó là cuộc sống.
Tiếp tục cố gắng cho lần vượt cạn tiếp theo
Đốt ngón tay trắng dã và Tôi bám thật chắc
Và giờ tôi lên đường,làm một chuyến lượn vòng phiêu lưu
Nhưng tôi biết mình chẳng đơn độc
Tôi nghĩ về bạn(*) và tôi biết bạn sẽ không bao giờ để tôi rời xa

[Chorus]
Tôi cảm thấy mình có mối tương giao,được bảo vệ giống như lúc nào bạn cũng ngồi cạnh em.
Bạn nghe tôi gọi,bạn gần bên tôi và mọi thứ đều trở nên tốt đẹp
Bởi vì không điều gì có thể phá vỡ nó,không một thứ gì có thể phá hỏng nó,lúc này đây không có thứ gì có thể phá hỏng.
Nối kết...bên trong tôi có mối tương giao

Đó không phải là sự tình cờ,khoảnh khắc mà ta chia xẻ
Nhưng lúc này ta thật gần gũi,tôi có thể tìm thấy bạn ngay trái tim tôi
Bạn trao tôi một thứ gì đó mà tôi cần và tôi chưa bao giờ muốn điều đó kết thúc
Vì bạn,tôi biết mình đã tìm thấy sức mạnh tiếm ẩn bên trong lần nữa

[Chorus]

Mỗi khi tôi thở,tôi có thể cảm nhận được sức sống
Như được giải thoát,mọi việc suôn sẻ,bạn đối với tôi và tôi đối với bạn
Tìm thấy giấc mơ của bạn,dù đi hay ngồi,bạn cũng ở mọi nơi mà tôi đến
Tâm hồn sẻ chia,bạn là người tôi tìm kiếm,chạm đến tốc độ của ánh sáng

whoa, ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh

[Chorus]

PS:* Thỏ nghĩ dùng từ bạn và tôi thích hợp hơn vì đâu có chắc bài hát nói về tình yêu vì "Find your dream, walk or stand, you are everywhere I am" những chi tiết này chỉ có hai cô bạn là cùng làm với Sara thôi^^

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Pucca1998 20-08-2009
Bài này ở trong phim Barbie and the diamond casel với Aquamarine
...
kute_girl 17-06-2009
ôi càng nghe càng thấy hay,yêu sara ế:x
...
mylove_you9189 22-02-2009
bai` nay` trong phim hoat hinh` bup' be baby lau dai` kim cuong ne`nghe hay ghe
...
pe tho sun rang 09-11-2008
Đúng thế nhưng những chi tiết trong bài hát không có vẻ gì là nói về chàng trai cả,vì những người bạn mới là người đồng cam cộng khổ cùng nàng tiên"Tìm thấy giấc mơ của bạn,dù đi hay ngồi,bạn cũng ở mọi nơi mà tôi đến.." it's sound like the friendship than love ^^ But it's just my opinion^^
...
~dakora**angel~ 09-11-2008
nhung mak minh nghi o phim nay cung noi ve tinh cam giua nang tien ca va chang trai nguoipham tran ma
...
pe tho sun rang 08-11-2008
♥ oki >.o phinh Aquamarine thỏ cũng mê mờ nhưng ko biết sara cũng hát^^tuyệt quá,thix nhất là móng tay nàng tiên có thể tự đổi màu,so kute!
...
~dakora**angel~ 08-11-2008
minh thick baj nj` nha^t',nhU*ng pa.n naO` dich gjup minh` baj nej` dUOc hem zO*

Xem hết các bình luận