Yummy Yummy Yummy - Ohio Express
Mình mới dịch lần đầu
Các bạn góp ý với nha
thanks!!!
LỜI BÀI HÁT
Yummy, Yummy, Yummy.
I got love in my tummy,
And I feel like a-lovin you:
Love, you're such a sweet thing,
Good enough to eat thing
And that's just a-what I'm gonna do.
Ooh love, to hold ya,
Ooh love, to kiss ya,
Ooh love, I love it so.
Ooh love, you're sweeter,
Sweeter than sugar.
Ooh love, I wont let you go.
Yummy, Yummy, Yummy,
I got love in my tummy,
And as silly as it may seem;
The lovin' that you re giving,
is what keeps me livin'
And your love is like
Peaches and cream.
Kind-a like sugar,
Kind-a like spices,
Kind-a like, like what you do.
Kind-a sounds funny.
But love,honey
Honey. I love you.
Yummy, Yummy, Yummy,
I. got love in my tummy,
That your love can satisfy;
Love, you're such a sweet thing,
Good enough to eat thing
And sweet thing, that ain't no lie.
I love to hold ya,
Oh love, to kiss ya,
Ooh love, I love it so.
Ooh love, you're sweeter,
Sweeter than sugar.
Ooh love, I wont let you go.
LỜI DỊCH
Tình yêu đã đến với tôi
Và đó chính là em
Tình yêu, em thật ngọt ngào
Ngon đến độ làm anh phải thưởng thức
Và dó chính là điều anh đang làm
Ôi tình yêu, hãy giữ thật chặt ya
Ôi tình yêu, hãy hôn thật say đắm ya
Ôi tình yêu, tôi yêu quá đỗi
Ô tình yêu, em thật ngọt ngào
Ngọt hơn cả đường
Ôi tình yêu, anh sẽ không để em đi đâu.
Yummy, Yummy, Yummy,
Tình yêu đã đến với tôi
Điều đó dường như thật ngớ ngẩn
Tình yêu mà em trao
Đã giữ anh ở lại với cuộc sống
Và tình yêu của em
Như món kem trộn đào thơm ngọt
Như một loại đường
Một thứ gia vị
Những gì em đang làm
Những âm thanh vui nhộn
Nhưng em yêu ơi
Anh yêu em.
Yummy, Yummy, Yummy,
Tình yêu đến với tôi
Tình yêu đó có thể làm tôi hạnh phúc
Tình yêu, em thật ngọt ngào
Ngon đến đọ làm anh phải thưởng thức
Nhưng sự ngọt ngào đó, không phải không có dối lừa
Ôi tình yêu, hãy giữ thật chặt ya
Ôi tình yêu, hãy hôn thật say đắm ya
Ôi tình yêu, tôi yêu quá đỗi
Ô tình yêu, em thật ngọt ngào
Ngọt hơn cả đường
Ôi tình yêu, anh sẽ không để em đi đâu.