LỜI BÀI HÁT

Hop a fast train out of town
Downside up and upside down
Going fast is going slow
What could've been, we'll never know
In this place that has no name
I can't remember why I came
Then I hear you whisper low
One more mile to Jericho
Nothing is ever what it seems
When you live inside you dreams

[CHORUS]
The walls will tumble
The walls will tumble
But I'm not gonna cry
My heart won't crumble
My heart won't crumble
If we ever say goodbye

Everybody gets the joke
Where's the fire?
Where's the smoke?
Money, love and jealousy
Something's got a hold of me
But I'll follow where you go
One more mile to Jericho

[REPEAT CHORUS]

Goodbye now
Goodbye

One more mile
One more kiss
One more word
One more wish

And love will save us
This I know
From this place called Jericho

[REPEAT CHORUS x2]

The walls will tumble
The walls will tumble
If we ever say goodbye
My heart won't crumble
My heart won't crumble
If we ever say goodbye
The walls will tumble
The walls will tumble
If we never say goodbye
My heart won't crumble
My heart won't crumble
If we ever say goodbye

Goodbye
Goodbye

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bắt chuyến tàu nhanh ra khỏi thị trấn
Mọi thứ cứ đảo lộn lên hết
Nhanh hóa thành chậm
Điều gì có thể xảy ra, chúng ta sẽ chẳng bao giờ biết
Ở cái nơi chẳng có tên này
Em không thể nhớ tại sao em lại đến
Và rồi em nghe anh thì thầm nho nhỏ
Còn một dặm nữa là đến Jericho
Cái tên đó chẳng gợi lên điều gì hết
Khi anh sống trong những giấc mơ

[Điệp khúc]
Những bức tường rồi sẽ sụp đổ
Những bức tường rồi sẽ sụp đổ
Nhưng em sẽ không khóc đâu
Trái tim em sẽ không vụn vỡ
Trái tim em sẽ không vụn vỡ
Nếu chúng ta có nói lời chia tay

Mọi người cứ đùa
Lửa đâu?
Khói đâu?
Tiền bạc, tình yêu và sự ghen tị
Điều gì đó cứ chiếm lĩnh em
Nhưng em sẽ theo nơi anh đến
Một dặm nữa đến Jericho

[điệp khúc]

Tạm biệt
Vĩnh biệt

Một dặm nữa
Một nụ hôn nữa
Một lời nữa
Một điều ước nữa

Và tình yêu sẽ cứu rỗi chúng ta
Em biết điều này
Từ nơi được gọi là Jericho này

[Điệp khúc] [x2]

Những bức tường rồi sẽ sụp đổ [x2]
Nếu chúng ta có nói lời chia tay
Trái tim em sẽ không vụn vỡ [x2]
Nếu chúng ta có nói lời chia tay
[x2]

Tạm biệt
Vĩnh biệt

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Wet Grass 14-11-2008
Bạn tìm không đúng tên nên không ra, "Jericho" chứ không phải là "Jeicho". Bài này đã có, tuy nhiên là của YAN nên WG tạm biệt nó luôn, thay bằng yêu cầu của bạn, WG dịch lại.

Xem hết các bình luận