Here I Am! - Savvy & Mandy
LỜI BÀI HÁT
Here I Am-Savvy & Mandy
If I never write my novel I'll still live it
I might never get what I wish for I'll still give it
Cause I've got these friends who love me
Even when I'm moody and ugly
And there always ready to hug me
And never tell me who I should be
Here I am Livin'
Dancin' with arms open wide
Here I am Laughin'
Shoutin' out to the sky
I may lose I may win
I may sink I may swim
It's all just part of the fun
Here I am
Breakin' free
I might mess It up but I've only just begun
I might never win a gold medal
I'll find my way
If I never sleep under the stars
I'll be OK
Cause I've got these friends who need me
Even when I'm selfish and silly
And there always ready to hear me
And never tell me who I should be
Here I am Livin'
Dancin' with arms open wide
Here I am Laughin'
Shoutin' out to the sky
I may lose I may win
I may sink I may swim
It's all just part of the fun
Here I am
Breakin' free
I might mess It up but I've only just begun
Yeah
Here I am
Bored and Impatient
This is me
A new sensation
Actin' like a (help me out here plez! )
Never fittin' in a clique
Here I am cought in the drama
Here I am so (help again plez! )
I'm changin' my mid everyday
It doesn't matter anyway
Here I am Livin'
Dancin' with arms open wide
Here I am Laughin'
Shoutin' out to the sky
I may lose I may win
I may sink I may swim
It's all just part of the fun
I'm so great I'm so sheek
I'm a star I'm a geek
It's all just part of the fun
Here I am Breakin' free
I might mess it up but I've only just begun
LỜI DỊCH
Có lẽ tôi không bao giờ nhận được những gì mình ao ước
Nhưng tôi vẫn sẽ trao tặng
Vì tôi có những người bạn này,những người yêu mến tôi
Thậm chí khi tôi bẳn tính
Và họ sẵn sàng ôm chặt lấy tôi
Và không bao giờ bảo tôi nên là người như thế nào
Nơi đây tôi đang sống
Nhảy múa với vòng tay rộng mở
Nơi đây tôi vang tiếng cười
Hét vang lên bầu trời
Tôi có thể thất bại có thể chiến thắng
Tôi có thể chìm có thể bơi
Tất cả cũng chỉ là một phần của niềm vui
Tôi ở nơi đây
Hoàn toàn tự do
Tôi có lẽ đã làm rối tung mọi chuyện nhưng tôi chỉ mới bắt đầu
Có lẽ tôi chưa bao giờ chiến thắng một giải huy chương vàng nào
Nhưng tôi sẽ tìm thấy con đường cho chính mình
Tôi sẽ không bao giờ ngủ mê dưới những vì sao
Tôi sẽ ổn thôi
Vì tôi có những người bạn này cần tôi
Thậm chí khi tôi ích kỉ hay ngớ ngẩn
Và họ luôn sẵn sàng lắng nghe tôi
Và không bao giờ bảo tôi nên là người như thế nào
Nơi đây tôi đang sống
Nhảy múa với vòng tay rộng mở
Nơi đây tôi vang tiếng cười
Hét vang lên bầu trời
Tôi có thể thất bại có thể chiến thắng
Tôi có thể chìm cũng có thể bơi
Tất cả cũng chỉ là một phần của niềm vui
Tôi ở nơi đây
Hoàn toàn tự do
Tôi có lẽ đã làm rối tung mọi chuyện nhưng tôi chỉ mới bắt đầu
Yeah
Tôi ở nơi đây
Chán nản và thiếu kiên nhẫn
Nhưng đây là tôi
Một xúc cảm mới
Hành động như thể (xin hãy giúp tôi ra khỏi đây)
Không bao giờ hòa nhập được vào tập thể
Nơi đây tôi mắc kẹt trong một vở kịch
Vì thế tôi ở đây (hãy giúp tôi một lần nữa nhé !)
Tôi đang thay đổi từng ngày một
Dù sao chẳng có gì to tát cả
Nơi đây tôi đang sống
Nhảy múa với vòng tay rộng mở
Nơi đây tôi vang tiếng cười
Hét vang lên bầu trời
Tôi có thể thất bại có thể chiến thắng
Tôi có thể chìm cũng có thể bơi
Tất cả cũng chỉ là một phần của niềm vui
Tôi cảm thấy thật tuyệt,rất phấn khởi
Tôi là một vì sao,một lập trình viên
Tất cả cũng chỉ là một phần của niềm vui
Nơi đây tôi hoàn toàn tự do
Tôi có lẽ đã làm rối tung mọi chuyện nhưng tôi chỉ mới bắt đầu