LỜI BÀI HÁT

lares ...

Is it my turn to wish you were lying here
I didn't dream you
And I can't sleep, babe

Is it my turn to fix you as my world
Or even imaginary emotions
Tell myself anything

Is it my turn to hold you by the hand
Tell you I love you and you not hear me
Is it my turn to totally understand
To watch you walk out of my life and not do a damn thing

[chorus]
If I could give away
The feelings that I feel
If Icould sacrifice
Whatever baby, whatever baby
If I could take apart
All that I am
Is there anything i would not do
Since I'd
Die without you

Oh, I apologize for all the things I've done
Now I'm underwater and I'm drowning
Is it my turn to be the one to cry
Isn't it amazing how somethings
Completely turn around

So take every little piece of my heart
Take every little piece of my sould
Take every little bitty piece of mind
Cuz if you do
Then I
Die without you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Có phải tới lượt anh ước ao em đang nằm đây
Anh đã không mơ về em
Và anh không thể ngủ, em à

Có phải tới lượt anh phải hòa hợp em là thế giới của anh
Hoặc thậm chí là những cảm xúc tưởng tượng
Kể cho bản thân bất cứ điều gì

Có phải tới lượt anh ôm em trong vòng tay
Nói với em rằng anh yêu em và em không nghe anh
Có phải tới lượt anh phải hoàn toàn thấu hiểu
Để nhìn em ra khỏi cuộc đời anh và chẳng làm gì hết

[Điệp khúc]
Nếu anh có thể bỏ đi
Những cảm xúc mà anh dâng trào
Nếu anh có thể hi sinh
Bất cứ điều gì, em ơi, bất cứ điều gì
Nếu anh có thể chia lìa
Tất cả những gì là anh
Có điều gì anh sẽ không làm
Kể từ khi anh thà là
Chết mà không có em

Ôi, anh xin lỗi vì tất cả những gì đã làm
Giờ anh đang chìm sâu vào làn nước
Có phải tới lượt anh phải khóc
Không phải thật kỳ lạ sao khi mà có những điều
Hoàn toàn đảo ngược?

Vì thế hãy mang từng mảnh tim vỡ của anh
Lấy đi từng mảnh linh hồn anh
Lấy đi từng mảnh tâm trí anh
Vì nếu em làm thế
Thì anh
Chết mà không có em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Oll 15-12-2008
"tình dược số 9" đã dc WG dịch , lares !
lần sau tìm kỹ và chèn link cho đúng !

Xem hết các bình luận