Je Vais Te Chercher - Chimène Badi

Je vais te chercher

Comme comme quand on suit le nord
Je recherche encore nos corps à corps
Comme une bouteille à la mer
Comme elle, je me perds
Comme comme quand on aime fort
C'est de toi dont je rêve quand je dors
J'irais où tu vis
J'irais où tu es
J'irais où tu sais

[Refrain] :
Je vais te chercher partout
Je vais te chercher à vie
Je vais te garder
Et te crier comme je t'ai aimé
Je vais te chercher à vie
Je vais te chercher partout
Je vais te prouver tout l'amour que je veux te donner

Comme comme quand on joue avec le feu
Notre amour a brûlé peu à peu
Je pourrais vivre en enfer
Pour toi pour te plaire
Et si demain tu voulais plus fort
Que je conjure tous les mauvais sorts
Je parlerai aux démons
Aux mauvais, aux bons

Je vais te chercher partout
Je vais te chercher à vie
Je vais te garder
Et te crier comme je t'ai aimé
Je vais te chercher à vie
Je vais te chercher partout
Je vais te prouver tout l'amour que je veux te donner

Em sẽ đi tìm anh

Như là khi chúng ta hướng về phương bắc
Em tìm kiếm lại những cái ôm siết chặt
Như là một cái chai trên biển rộng
Em đánh mất mình
Như là khi mình yêu nhau sâu đậm
Luôn là anh, người em mơ về khi yên giấc nồng
Em muốn đến nơi anh đang sống
Đến nơi có anh ở đó
Nơi anh biết

Dù là nơi nào đi nữa em sẽ đi tìm anh
Em sẽ đi tìm anh đến suốt cuộc đời này
Sẽ giữ anh bên mình
Và sẽ gào lên rằng em đã yêu anh rất nhiều
Em sẽ kiếm tìm anh hết cả cuộc đời em
Dù là nơi nào đi nữa
Em sẽ chứng minh cho anh hết thảy yêu thương mà em muốn trao cho anh...

Như là khi chúng ta đùa với lửa nóng
Dần nhen nhóm tình yêu của đôi mình
Em có thể sống ở nơi hỏa ngục
để làm anh vui lòng
Và nếu như anh còm muốn hơn như thế
thì em xua đi mọi điều xấu
Em sẽ nói với quỉ dữ, với những cái xấu xa, những cái tốt đẹp.

Dù là nơi nào đi nữa em sẽ đi tìm anh
Em sẽ đi tìm anh đến suốt cuộc đời này
Sẽ giữ anh bên mình
Và sẽ gào lên rằng em đã yêu anh rất nhiều
Em sẽ kiếm tìm anh hết cả cuộc đời em
Dù là nơi nào đi nữa
Em sẽ chứng minh cho anh hết thảy yêu thương mà em muốn trao cho anh...