@ balanke : nghe từ nguồn 2 cho đúng chất lượng nhé !
LỜI BÀI HÁT
balanke1908 ...
So this is love, or so you tell me
As you're walkin', out the door
Months go by, and I know for certain
It's not the love, I'm lookin' for"
"Some times, just for a moment,
I reach out hope you're still there"
"Miles away,
Now you're never turnin' back,
I just can't wait anymore
Miles away,
Nothin' left of what we had,
Just when I needed you most...
You were miles away..."
"It's hard to tell, what
you're goin' through
You kept your feelings locked inside of you
Open your heart, and chances are,
What you're feelin', I'm feelin' too"
"If only, just for a moment,
Hold on, to the dreams that we had"
"Miles away,
Now you're never turnin' back,
I just can't wait anymore
Miles away,
Nothin' left of what we had,
Just when I needed you most...
You were miles away..."
"When times were tough, and
you were down and out
Who was there by your side?
Now you've gone I'm so
tired of bein' alone..
With only your promises..."
"Lonliness just fades away,
Thoughts of you just memories
No cryin' now, for what we're missin'
Time won't forget what you meant to me"
"Hold me, just for a moment
Hold on, to the dreams that we had
Chorus x2
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
balanke1908 Cập nhật: pe tho sun rang / 20-12-2008...
Vậy đây là tình yêu hay là những lời em nói
Khi em bước đi ra khỏi cánh cửa kia?
Tháng ngày trôi và anh biết chắc rằng
Đó không phải là tình yêu mà anh kiếm tìm.
Đôi khi,chỉ là một khoảnh khắc
Anh thầm mong rằng,em vẫn còn đó.
Xa ngàn trùng
Giờ em không bao giờ quay chở lại nữa rồi
Anh không thể chờ đợi thêm được nữa.
Xa ngàn trùng
Chúng ta chẳng còn lại gì.
Khi anh cần có em hơn bao giờ hết
Em đã xa ngàn xa
Thật khó để nói ra những gì
Em đang trải qua.
Em đã khóa giữ những cảm xúc của mình sâu tận đáy lòng
Hãy mở rộng trái tim và là cơ hội để em thấy
Những gì em đang cảm nhận,và anh cũng cảm thấy như vậy.
Nếu dù chỉ dành cho một khoảng khắc thôi
Hãy giữ lại đó những giấc mơ chúng ta đã có
Xa ngàn trùng
Giờ em không bao giờ quay chở lại nữa rồi
Anh không thể chờ đợi thêm được nữa
Xa ngàn trùng
Chúng ta chẳng còn lại gì.
Khi anh cần có em hơn bao giờ hết
Em đã xa ngàn xa
Khi những thời điểm khó khăn và
Những lúc em buồn phiền
Ai là người đã bên cạnh em.
Giờ đây em đã ra đi,anh quá
Mệt mỏi vì chở nên cô đơn
Cùng với những lời hứa của em còn đây
Nỗi cô đơn cũng dần trôi xa
Những ý nghĩ về em chỉ còn trong ký ức
Những giọt nước mắt vì nỗi nhớ của chúng ta
Đã ngừng rơi.
Thời gian se không quên những gì em dành cho anh
Hãy ôm anh,dù chỉ là một khoảnh khắc
Hãy giữ lại đó những giấc mơ chúng ta đã có
Chorus x2
Khi em bước đi ra khỏi cánh cửa kia?
Tháng ngày trôi và anh biết chắc rằng
Đó không phải là tình yêu mà anh kiếm tìm.
Đôi khi,chỉ là một khoảnh khắc
Anh thầm mong rằng,em vẫn còn đó.
Xa ngàn trùng
Giờ em không bao giờ quay chở lại nữa rồi
Anh không thể chờ đợi thêm được nữa.
Xa ngàn trùng
Chúng ta chẳng còn lại gì.
Khi anh cần có em hơn bao giờ hết
Em đã xa ngàn xa
Thật khó để nói ra những gì
Em đang trải qua.
Em đã khóa giữ những cảm xúc của mình sâu tận đáy lòng
Hãy mở rộng trái tim và là cơ hội để em thấy
Những gì em đang cảm nhận,và anh cũng cảm thấy như vậy.
Nếu dù chỉ dành cho một khoảng khắc thôi
Hãy giữ lại đó những giấc mơ chúng ta đã có
Xa ngàn trùng
Giờ em không bao giờ quay chở lại nữa rồi
Anh không thể chờ đợi thêm được nữa
Xa ngàn trùng
Chúng ta chẳng còn lại gì.
Khi anh cần có em hơn bao giờ hết
Em đã xa ngàn xa
Khi những thời điểm khó khăn và
Những lúc em buồn phiền
Ai là người đã bên cạnh em.
Giờ đây em đã ra đi,anh quá
Mệt mỏi vì chở nên cô đơn
Cùng với những lời hứa của em còn đây
Nỗi cô đơn cũng dần trôi xa
Những ý nghĩ về em chỉ còn trong ký ức
Những giọt nước mắt vì nỗi nhớ của chúng ta
Đã ngừng rơi.
Thời gian se không quên những gì em dành cho anh
Hãy ôm anh,dù chỉ là một khoảnh khắc
Hãy giữ lại đó những giấc mơ chúng ta đã có
Chorus x2
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết