LỜI BÀI HÁT

I was that girl who never say a word when facing the crowd
I was that girl who seems to be , so quiet (so quiet)
I was that girl who used to cry , when the last word down
Then everything, everything has change

I was trying to find the way in the sadness world,
Looking for a word a side suffer
Then you came from the dark, and gave me your hand
We fall in love, I could wish for.

I'm not cry anymore, when I feel lonely
Even if I know it will be hard
I can't fall in love like alway
Cuz I know ur not by my side
Don't worry I'm still me but stronger

(chorus)
The girl in me screaming out
I wanna show you who I am
Just go ahead and find yourself
Let me see the flame in you
So get away, thank you so much
I found my way and I believe
That you and me it's not over
huh.huh.huh..... It's not over
huh.huh.huh.....

(repeat from start)

The girl in me screaming out
I wanna show you who I am
Just go ahead and find yourself
Let me see the flame in you
So get away, thank you so much
I found my way and I believe
That you and me it's not over
huh.huh.huh na.na.na .... It's not over

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em đã là cô gái luôn lặng thinh trước đánh đông
Em vẫn luôn như vậy, thật lặng lẽ
Em đã là cô gái hay khóc nhè, khi thốt ra lời cuối cùng
Rồi mọi thứ, mọi thứ cũng đã thay đổi

Em cố gắng tìm ra một được trong thế giới u buồn này
Tìm ra những lời tốt đẹp bên những điều đau khổ
Rồi em trở lại từ trong bóng đêm và hãy cho em được ở trong vòng tay anh
Cùng nhau chìm trong tình yêu, ước gì được như vậy

Em đã không rơi lệ khi em thấy cô đơn
Nếu em biết yêu thật khó khăn đến vậy
Thì em sẽ không yêu đâu
Bởi em biết anh không ở bên em
Đừng lo lắng bởi em vẫn là em vẫn rất mạnh mẽ
Mọi thứ vẫn chưa kết thúc

Người con gái trong em vẫn đang thét lên
Em muốn cho anh biết em là ai
Đến bên anh và khám phá con người anh
Hãy để em thấy ngọn lửa tình trong anh
Hay đi thật xa, nhưng cảm ơn anh nhiều lắm
Em đã tìm được con đường của mình và em tin rằng
Còn đường đó dành cho đôi ta và sẽ chẳng bao giờ kết thúc.

Nhắc lại:
...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hemorni00 14-07-2011
Like she don't know to sing English she sing with not right with the lyrics. Like she do not care is she sing anything, I think she want to receive praise I disagree with this
...
15-07-2011 hemorni00
you very smart to realize that I write wrong. So why do not you see she is singing the wrong
...
15-07-2011 thangkho_no1 She + does không phải là don't nhé, she sings không phải sing. Còn cái câu này "Like she do not care is she sing anything" ý thì hiểu nhưng chẳng ra cái ngữ pháp gì, like she doesn't care about what she sings phải thế này nhé bạn, she wants. I don't like wait =.=! --> like + v-ing hoặc là to inf nhé bạn, không có v nguyên thể như bạn đâu nhé. Tốt nhất bạn nhận xét thì nhận xét tiếng việt đi nhé, chê người ta tiếng anh tệ, bạn xem bạn có tệ được bằng người ta không nhé, nói người khác thì xem lại mình trước đi bạn nhé.
...
15-07-2011 hemorni00 Ok, now,you tell me what I wrote wrong. I don't like wait
...
15-07-2011 thangkho_no1 Chê bai người ta hát tiếng anh không hay không đúng mà chính bạn viết tiếng anh còn chẳng đúng sai tùm lum ra mà còn chê người ta hả bạn?????
...
14-07-2011 hemorni00 I am disappointed in what she's singing
...
yuki_akira 11-12-2010
** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu ! -------------------------------------
----------------------------------------
minh thay bai nay hay lam minh thĩ no lan dau nghe tren yeah1tv do ca video clip cung rat de thuong nua
...
11-12-2010 Huzky Cái này hôk có phạm luật. Mà mod bận học thi hết rồi :D
...
11-12-2010 Huzky Ặc nhầm mà sao cm mem lại tô đậm :">
...
11-12-2010 ilovemama :)) nếu vậy thì hok được thể nhắc nhở những người ko ghi dấu được ;;)
...
11-12-2010 Huzky Mod type thiếu dấu kìa /:)
...
11-12-2010 yuki_akira ** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu ! -------------------------------------
----------------------------------------
thich chu khong phai thĩ
...
davionsknight 20-05-2010
@nguyenhuonggiang
coppy bản dịch chính :(
thậm chí những chỗ sai trên bản dịch cũng coppy luôn :( ___________________________________ Đã xóa! - Sw
...
0938399061 10-04-2010
mình nghĩ đoạn này là I was the girl who used to cry , when the life was down vả đoạn trên là i was the girl
...
danhkun 29-05-2009
Ye ! Bài này cũng hay nà ! Nó như lời khẵng định của Lương Bích Hữu với mọi người, rằng chị ấy sẻ vẫn là chị ấy nhưng sẻ mạnh mẽ hơn ! Nghe Hữu tiết lộ thì cũng sắp có bản it's Not Over Lời việt rồi đó ! yêu Hữu wó ! Các bạn có ai nghe album it's Not Over chưa, chưa thì nghe đi hén, hay hay
...
MIKA_MIKA 07-02-2009
h kỉm tra nè bà chị,đc chưa ?mà co' they lổi j đâu
...
mym_kul 07-01-2009
Nghe It's not over cuả sis Hữu nội dung hơi giống This is me( Demi Lovato vs Joe Jonas) nhỉ.^.^
...
pe tho sun rang 27-12-2008
TK thấy sai thì sửa lại lun đi chứ Mika ko bao giở kiểm tra cí lyric cẩn thận cả, hông chịu xóa mí "It's Not Over / Chưa Dừng Lại lyrics on.." cí nì ra bao h hết áh !đăng thôi chứ ko nghe kiểm tra lại j hết...
...
thangkho_no1 27-12-2008
Cái đoạn cuối là that you and me it's not over chứ không phải là not a love. Nghe thử đi sẽ thấy ngay thôi.
...
MIKA_MIKA 27-12-2008
o Tinvanhoa em biet bai nay ko hay nhugn dang len cho web them phong phu
...
Oll 27-12-2008
bài này hot hông .. mà thangbehu nghe dc ở đâu vậy ?
...
Thangbehu 27-12-2008
It's Not Over - Lương Bích Hữu anh Oll dang lay link cac ban cho` ty nha

Xem hết các bình luận