LỜI BÀI HÁT

yelling:looowww slooowww
looowww to tha floooo

[Nelly (P. Diddy)]
We do it for fun
We just do it for fun
Dirty E.A.T
We do it for fun
Bad Boy (Nelly, Diddy, Murphy Lee)
We do it for fun (This is history baby)
Bend them trucks
We do it for fun (haha)
Stack them bucks
We do it for fun (Come on now)
And the band played on (yea)
Just like (I believe you cool to this)
We do it for fun
If you see me ma
We do it for fun

[P. Diddy]
Bad Boys 2, the soundtrack
Let's Go

[Verse 1: Nelly + (P. Diddy)]
C'mere gurl
What your name is?
Where you from?
Turn around who you came with?
Is that cha ass or your momma have reindeer?
I can't explain it but damn sure glad you came here
I'm still a sucka for cornrows, you know I never changed that (nah uh)
Your body is banging mamma, but where your brains at? (Come on)
I'm still the same cat when I was young I was running with bad boys
But now I'm older hope they saw I'm running with bad boys (that's right)
Here come another man
Unlike no other man
Candy coated whoa!
Switching in e'ery lane
Ya'll help me
Why don't cha
Please help me
Eighth gurl this week and its only Tuesdey
I like the cocky bow legged ones
Like white and Dominicans
Hispanics and Asians
Shake it for Nelly son
Manolos Ma-no-no's I can't tell
E'erybody and they hootchies
When you do it do it well

{singingin background:Low,Slow,go,to tha flo'

[Chorus]
[Nelly] Let me see you take it low
[P. D.] Girl go and take it low
[Nelly] We can even do it slow
[P. D.] We can even do it slow
[Nelly] Take it where you want to go
[P. D.] Take it where you want to go
[Nelly] Just take that ass to the floor
[P. D.] work something move something
Shake ya tail feather, girl go and take it low
[Nelly] We can even do it slow
[P. D.] We can even do it slow
[Nelly] Take it where you want to go
[P. D.] Take it where you want to go
[Nelly] Just take that ass to the floor
[P. D.] work something move something
Shake ya tail feather

[Verse 2: P. Diddy + (Nelly)]
Now real girls get down on the floor (on the floor)
Get that money honey act like you know (like you know)
Mama I like how you dance
The way you fit in them pants (Uh)
Enter the floor (Uh) take it low (Uh) girl do it again (Uh)
You know I love that (I love that)
Now where them girls at? (Where the girls at?)
It's Diddy, Murphy Lee, and Nelly how you love that? (Shit uh ohhhhhh)
Come on, we got another one player
From New York to the Durty how they loving it player?
Baby you impressive let's get
To know each other
You the best of the best and
You got to love it in the dresses, the sexiest
I had to tell her she's a young Janet Jackson live in living color
Look here momma you're dead wrong for having them pants on
Capri's cut low so when you shake it I see ya thong
My pocket's full of dough shake ya feathers till the morning
It's Bad Boy and Nelly man somebody better warn them

[Chorus]

[Bridge: Nelly]
Oh no I heard them bad boys coming
Can't stop now
Gotta to continue my runnin (yea)
cuz we gon party till the lights come on
And when my song stop fuck it cuz my mic still on

[Verse 3: Murphy Lee + (Nelly)]
Yo, I'm the big booty type
I like 'em thick with they mind right (Awe)
Banging personality conversate when the time right (Naw)
I'm not hard I got women to handle that
They be like he the man when I'm really a Thundercat
Come on you know the tics connect like Voltron
Collect so much grass popo thinking we mow lawns
My gohans don't match that
But it matches her head wrap and the seats that I got in the 'lac
I'm just a juvenile (Wha)
Because I be about G's
Keep the women wizzy man they say they have my babies
I'm young like Tucker like the cash and the money (I'mma eat my money)
Man, I'm that damn hungry
See I'm starving like Marvin girl
I've got sixteen bars of fire is what I'm starting
Plus my rats come in packs like Sammy and Dean Martin
And I got so many keys you think I'm valet parking

[Chorus]

[Bridge: Nelly]
Oh no I heard them bad boys coming
Can't stop now
Gotta continue my runnin (yea)
cuz we gon party till the lights come on
And when my song stop fuck it cuz my mic still on (man)

outro:singing:looww slooww
looww ..to tha flooo'

[Chorus]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Gọi to: Thấp xuống, từ từ
Hạ người thấp xuống sàn nào

[Nelly (P. Diddy)]
Tụi mình làm cho vui
Tụi mình chỉ làm cho vui thôi
E.A.T phá phách
Tụi mình làm cho vui
Trai hư hỏng (Nelly, Diddy, Murphy Lee)
Tụi mình làm cho vui (đây là lịch sử, em ơi)
Cuốn người bọn họ
Tụi mình làm cho vuii
Chất đống tiền
Chúng ta làm cho vui (nào)
Và ban nhạc trỗi lên
Giống như (tôi tin là bạn thích vụ này)
Tụi mình làm cho vui
Nếu em thấy anh, cưng à
Tụi mình làm cho vui

[P. Diddy]
Trai hư, lần hai, bản nhạc
Bắt đầu nào

[Đoạn 1: Nelly + (P. Diddy)]
Đến đây nào, em gái
Em tên gì?
Từ đâu tới?
Quay một vòng, em tới với ai?
Mông em thế hay mẹ em mông to (thừa hưởng gen)?
Anh không thể giải thích như chắc cú là rất vui khi em đến đây
Anh vẫn chơi kiểu đầu xoắn bính, em biết anh chẳng bao giờ đổi kiểu mà
Cơ thể em hấp dẫn quá, nhưng trí tuệ em đâu hả?
(Xem nào)
Anh vẫn là con mèo như khi còn trẻ hay chạy theo đám bạn hư hỏng
Nhưng giờ đây anh lớn hơn, hi vọng họ thấy anh đang chạy theo đám bạn hư hỏng (đúng thế)
Lại một thằng nữa đến nè
Chẳng giống như người khác
Phủ đầy "hàng", oa!
Băng qua lại mọi chỗ
Em sẽ giúp anh
Sao em không
Xin hãy giúp anh
Cô gái thứ tám trong tuần và chỉ mới thứ Ba thôi đó nha
Anh thích mấy cô nàng ưỡn mông kênh kiệu lắm
Giống như mấy cô da trắng hay người Dominica ấy
Dân Tây Ban Nha hay Châu Á cũng được
Lắc cho Nelly xem nào
Tôi chẳng phân biệt được Manolo hay Ma-no-no nữa
Mọi người và mấy cô gái ngốc nghếch đó
Khi làm thì nhớ làm cho hay nhé

[Hát nền: Thấp, chậm, hạ xuống sàn nhà nào]

[Điệp khúc]
[Nelly] Cho anh coi em hạ người xuống nào
[P. D.] Cô gái, nào, hạ người xuống
[Nelly] Tụi anh thậm chí có thể làm còn hay hơn
[P. D.] Tụi anh thậm chí có thể làm còn hay hơn
[Nelly] Cứ làm như em muốn
[P. D.] Cứ làm như em muốn
[Nelly] Chỉ cần nhúng cái mông đó xuống sàn
[P. D.] Hoạt động gì đó đi, di chuyển cái gì đó đi
Lắc cái mông đi, cô gái, hạ cái mông xuống nào
[Nelly] Tụi anh thậm chí có thể làm còn hay hơn
[P. D.] Tụi anh thậm chí có thể làm còn hay hơn
[Nelly] Cứ làm như em muốn
[P. D.] Cứ làm như em muốn
[Nelly] Chỉ cần nhúng cái mông đó xuống sàn
[P. D.] Hoạt động gì đó đi, di chuyển cái gì đó đi
Lắc cái mông đi của em đi nào

[Đoạn 2: P. Diddy + (Nelly)]
Giờ, những cô gái chân chính, thụp người xuống sàn
Lấy tiền đi, em yêu, làm như thể em biết
Em à, anh thích cách em nhảy
Cách em mặc quần vừa y
Vô sàn (ừ), chơi đi (ừ), làm lại nào em (ừ)
Em biết anh thích vậy mà
Giờ, mấy cô gái ở đâu cà?
Đây là Diddy, Murphy Lee, và Nelly, mấy anh thích sao? (Chết tiệt)
Nào, chúng ta có một người chơi khác
Từ New York đến Durty, họ thích sao hả, dân chơi?
Em à, em ấn tượng đó, chúng ta hãy
Làm quen nhau nào
Em là tốt nhất trong những người tốt nhất và
Em thích lắm khi ăn diện cực hấp dẫn thế
Tôi phải bảo cô ấy biết cô ấy là Janet Jackson còn trẻ, hiện hữu một cách sống động thế
Nhìn đây em, em mặc mấy cái quần đó là sai lầm lớn
Quần lửng cắt ngắn để khi em lắc mông, anh thấy dây quần lót của em
Túi anh đầy nhóc tiền, em cứ lắc mông cho tới sáng
Đây là Trai Hư và Nelly, ai đó tốt hơn là cảnh cáo họ đi

[Điệp khúc]

[Đoạn phăng: Nelly]
Ôi, không, tôi nghe bọn trai hư đang tới
Không thể dừng lại được
Phải tiếp tục chơi thôi
Vì chúng ta tiệc tùng tới sáng, nào!
Và khi bài hát dừng, chết tiệt vì cái mi-rô của tôi vẫn còn đây mà

[Đoạn 3: Murphy Lee + (Nelly)]
Này, tôi thuộc kiểu thích mông bự
Tôi thích mấy em mông bự và có đầu óc xíu
Tính cách hay ho, biết nói chuyện đúng lúc
Tôi không khó tính, tôi có những người phụ nữ đáp ứng được yêu cầu đó
Họ thích đàn ông khi tôi thật sự là một Tay chơi cứng
Nào, bạn biết mấy nàng đó dính cứng ngắc ấy chứ
Thu gom cái đám cảnh sát cỏ rác nhiều vào, làm như tụi mình là máy cắt cỏ không bằng
Cái vẻ hấp dẫn của tôi không phù hợp với thứ đó
Nhưng nó phù hợp với cái buộc tóc của cô ấy những cái ghế tôi có trong chiếc Cadillac của mình
Tôi chỉ là trẻ vị thành niên (Trời)
Bởi vì tôi chuẩn bị thành triệu phú
Khiến cho phụ nữ mê mệt, trời, họ nói họ có con với tôi!
Tôi trẻ như Tucher, như tiền bạc vậy đó (tôi sẽ ăn tiền của mình)
Trời, tôi đói bụng quá
Nhìn nè, tôi đói như cô gái Marvin ấy
Tôi có 16 thanh thuốc phiện, tôi sẽ bắt đầu ngốn
Cộng thêm mấy mấy gói "hàng" như Sammy và Dean Martin
Và tôi có nhiều chìa khóa đến nỗi bạn cứ nghĩ tôi là dân phục vụ bãi xe

[Điệp khúc]

[Đoạn phăng: Nelly]
Ôi, không, tôi nghe bọn trai hư đang tới
Không thể dừng lại được
Phải tiếp tục chơi thôi
Vì chúng ta tiệc tùng tới sáng, nào!
Và khi bài hát dừng, chết tiệt vì cái mi-rô của tôi vẫn còn đây mà

[Đoạn kết: hát: thấp, chậm
Hạ thấp người xuống sàn nào]

[Điệp khúc]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Wet Grass 24-01-2009
Thứ nhất, bài này không dành cho trẻ vị thành niên và người lớn bị dị ứng. Thứ hai, nói rõ thêm "get low to the floor" (WG dịch là hạ thấp người xuống sàn") là một tiếng lóng ý nói là "nhào lên sàn và nhảy múa quằn quại, cuồng điên", đại loại thế đó.

Xem hết các bình luận