@ co_phu_thuy_nho258: bản dịch mà bạn đăng nó hok ăn nhập với bài nì nhưng thỏ có lưu lại hok biết bạn dịch nhầm với bài nào để thỏ đăng cho bạn ^^! trả lời sớm nè hok thỏ wên áh !
Holding Back The Years - Simply Red
LỜI BÀI HÁT
paparoke ...
Holding back the years,
Thinking of the fear Ive had for so long.
When somebody hears,
Listen to the fear thats gone.
Strangled by the wishes of pater,
Hoping for the arm of mater,
Get to me sooner or later,
Nothing ever could, yeah.
Ill keep holding on,
Ill keep holding on,
Ill keep holding on,
Ill keep holding on.
Chance for me to escape from all I know.
Holding back the tears.
Theres nothing here has grown.
Ive wasted all my tears,
Wasted all those years.
Nothing had the chance to be good,
Nothing ever could, yeah.
Ill keep holding on,
Ill keep holding on,
Ill keep holding on,
Ill keep holding on
So tight.
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
pe tho sun rang Cập nhật: Blah Blah / 25-03-2009...
Năm tháng lắng đọng
Nghĩ suy về nỗi sợ tôi đã có từ lâu
Khi một ai đó nghe thấy,
Hãy lắng nghe nỗi sợ ra đi.
Nghẹn ngào những điều ước của ba,
Hi vọng vòng tay của mẹ,
Có sớm hay muộn gì cũng xảy đến với tôi
Không điều gì từng xảy ra, vâng
Tôi sẽ mãi ấp ủ, mãi cố gắng duy trì, đợi chờ...
Cơ hội để tôi thoát khỏi tất cả mọi điều mình biết
Kiềm nén những giọt nước mắt
Chẳng có điều gì nơi đây nảy sinh
Tôi đã lãng phí tất cả những giọt nước mắt của mình
Lãng phí tất cả những năm tháng đó
Không gì có cơ hội để trở nên tốt đẹp cả
Không điều gì từng xảy ra, vâng
Tôi sẽ mãi ấp ủ, mãi cố gắng duy trì,đợi chờ
Nắm giữ nó thật chặt..
Nghĩ suy về nỗi sợ tôi đã có từ lâu
Khi một ai đó nghe thấy,
Hãy lắng nghe nỗi sợ ra đi.
Nghẹn ngào những điều ước của ba,
Hi vọng vòng tay của mẹ,
Có sớm hay muộn gì cũng xảy đến với tôi
Không điều gì từng xảy ra, vâng
Tôi sẽ mãi ấp ủ, mãi cố gắng duy trì, đợi chờ...
Cơ hội để tôi thoát khỏi tất cả mọi điều mình biết
Kiềm nén những giọt nước mắt
Chẳng có điều gì nơi đây nảy sinh
Tôi đã lãng phí tất cả những giọt nước mắt của mình
Lãng phí tất cả những năm tháng đó
Không gì có cơ hội để trở nên tốt đẹp cả
Không điều gì từng xảy ra, vâng
Tôi sẽ mãi ấp ủ, mãi cố gắng duy trì,đợi chờ
Nắm giữ nó thật chặt..