Green Light - John Legend feat. Andre 3000

[John]
give me the green light
give me just one night
im ready to go right now
im ready to go right now {lets go!}

im ready to go right now
im ready to go right now

i see ya move
im checkin ya smile
im workin ya back like its goin outta style

shake just a little bit faster
shake just a little now girl

i'm dyin to meet ya
so lets mess around
i got an obsession
with us gettin down

come just a little bit closer
i just need permission so...

[chorus]
give me the green light
give me just one night
im ready to go right now
im ready to go right now

we could go all night
give me the green light
im ready to go right now
im ready to go right now

[Andre 3000]
ah 1, 2, 3, green light
well if its what it seems like
the way you movin baby
lets be me know that
its gon be right {ight}

im ready to go right now {ight}
im ready to go right now

ah 1, 2, 3, red light
i wanna see what ur beds like
but if i be your buddy
could you study
its your head right {ight}

im ready to go right now {ight}
im ready to go right now

[John]
do i have a girlfriend
technically no {no}
if you be my girlfriend
then i'll make it so
you'll be my only true lover
no competition no other {no other}

baby its just
the thrill of the chase
but i got a feelin'
i'm winnin' this race

baby i'm gettin' much closer
i just need permission so...

[Chorus]
give me the green light
give me just one night
im ready to go right now
im ready to go right now
we could go all night
give me the green light
im ready to go right now
im ready to go right now

[Andre 3000]
ah 1, 2, 3, green light
well if its what it seems like
the way you movin baby
lets me know that
its gon be right {ight}

im ready to go right now {ight}
im ready to go right now

ah 1, 2, 3, red light
i wanna see what ur beds like
but if i be your buddy
could you study
its your head right {ight}

im ready to go right now {ight}
im ready to go right now

[Andre 3000]
So I went hard like Medusa starin' at me,
I told her, "Let's go! Let's blow this lame nigga factory!"
She said, "What kind of girl do you think that I are?
The kind that you meet in a bar?
You think you can get whatever you want
Cuz you some kind of star..."
No, I'm a comet, I
Just want you woman, hey
If I were you it would be me that I'd go home with, 3
The one and only
One thang you ain't considered,
I heard you when you told your girl, "Oooh, he can get it..."
Admit it!
You did it!
Let's hop a cab, and split it!
I'm kiddin'!
We both goin' to where you livin'!
Ha! I got you gigglin' like a piglet!
Oh, that's the ticket!
I hope you more like Anita Baker than Robin Givens.
No, I don't know that lady so let me quit it,
I'm just style-freein',
Freestylin' which I seldom do,
This is what I'm tellin' you,
To the bed I'm nailin' you,
Like I've been in jail for two,
Years and then they let me loose...


give me the green light
give me just one night
im ready to go right now
im ready to go right now

we could go all night
give me the green light
im ready to go right now
im ready to go right now

im ready to go right now
im ready to go right now

im ready to go right now
im ready to go right now

[John]
Bật đèn xanh cho anh đi
Chỉ cần cho anh một đêm thôi
Anh sẵn sàng xuất phát rồi nè
Anh sẵn sàng xuất phát rồi nè

Anh sẵn sàng xuất phát rồi nè
Anh sẵn sàng xuất phát rồi nè

Anh nhìn em di chuyển
Anh chăm chú nụ cười của em
Anh nhảy sau lưng em như thể sẽ hết thời

Lắc nhanh hơn tí nữa nào
Lắc nữa đi nào, em yêu

Anh muốn gặp em quá đi hà
Vậy thì chúng ta hò hẹn đi nha
Anh có một nỗi ám ảnh
Về việc chúng ta ân ái cùng nhau

Đến gần hơn tí nữa nào
Anh chỉ cần một sự cho phép để...

[Điệp khúc]
Bật đèn xanh cho anh đi
Chỉ cần cho anh một đêm thôi
Anh sẵn sàng xuất phát rồi nè
Anh sẵn sàng xuất phát rồi nè
Chúng ta có thể đi suốt đêm
Bật đèn xanh cho anh đi
Anh sẵn sàng xuất phát rồi nè
Anh sẵn sàng xuất phát rồi nè

[Andre 3000]
Ah, 1, 2, 3, đèn xanh
Ừ, nếu như đúng là như có vẻ thế
Cách mà em chuyển động
Hãy cho anh biết điều đó đi
Sẽ ổn thôi mà

Anh sẵn sàng xuất phát rồi nè
Anh sẵn sàng xuất phát rồi nè

A, 1, 2, 3, đèn đỏ
Anh muốn xem giường của em thế nào
Nhưng nếu anh là chàng trai của em
Em có thể học hỏi không
Đó là quyền suy nghĩ của em thôi

Anh sẵn sàng xuất phát rồi nè
Anh sẵn sàng xuất phát rồi nè

[John]
Anh có bạn gái không
Cơ bản là không
Nếu em là bạn gái của anh
Thì anh sẽ có bạn gái
Em sẽ là người yêu thật sự duy nhất của anh
Chẳng phải tranh giành với ai hết

Em ơi, chỉ là
Sự hứng thú của việc săn đuổi
Nhưng anh có một cảm giác
Anh sẽ chiến thắng cuộc đua này

Em ơi, anh sẽ tiến gần hơn
Anh chỉ cần sự cho phép để...

[Điệp khúc]
Bật đèn xanh cho anh đi
Chỉ cần cho anh một đêm thôi
Anh sẵn sáng xuất phát rồi nè
Anh sẵn sáng xuất phát rồi nè
Chúng ta có thể đi suốt đêm
Bật đèn xanh cho anh đi
Anh sẵn sàng xuất phát rồi nè
Anh sẵn sàng xuất phát rồi nè

[Andre 3000]
Ah, 1, 2, 3, đèn xanh
Ừ, nếu như đúng là như có vẻ thế
Cách mà em chuyển động
Hãy cho anh biết điều đó đi
Sẽ ổn thôi mà

Anh sẵn sàng xuất phát rồi nè
Anh sẵn sàng xuất phát rồi nè

A, 1, 2, 3, đèn đỏ
Anh muốn xem giường của em thế nào
Nhưng nếu anh là chàng trai của em
Em có thể học hỏi không
Đó là quyền suy nghĩ của em thôi

Anh sẵn sàng xuất phát rồi nè
Anh sẵn sàng xuất phát rồi nè

[Andre 3000]
Thế là tôi cứng người như thể thần Medusa nhìn tôi
Tôi bảo cô ấy "Đi nào! Chúng ta hãy chơi cho banh luôn!"
Cô ấy nói "Anh nghĩ tôi là loại con gái gì hả!
Kiểu con gái gặp trong quầy rượu?
Anh nghĩ anh có thể có bất cứ gì anh muốn à
Vì anh là một ngôi sao à..."
Không, tôi là một ngôi sao chổi, tôi
Chỉ muốn em thôi, này
Nếu tôi là em, tôi sẽ muốn về nhà với tôi
Người duy nhất
Một điều mà em chưa suy xét
Tôi nghe em bảo với bạn em "Ứ ừ, anh ta có thể đạt được..."
Thừa nhận đi!
Em đã nói thế!
Hãy bắt một chuyến taxi, và quất luôn!
Anh đang đùa đó!
Chúng ta sẽ đến chỗ em sống!
Ha! Anh làm em cười khúc khích như một chú heo con!
Ồ, vậy là có "vé" rồi nhá!
Anh hi vọng em giống Anita Baker hơn là Robin Givens
Không, anh không biết người đàn bà đó, nên cho anh thôi vụ đó đi
Anh chỉ là người tự do
Thoải mái, điều mà anh ít khi làm
Đây là điều anh nói với em nè
Lên giường đi, anh sẽ làm em thích mê
Như thể là anh đã ở trong tù hai năm rồi đó
Và rồi họ thả anh ra...

Bật đèn xanh cho anh đi
Chỉ cần cho anh một đêm thôi
Anh sẵn sáng xuất phát rồi nè
Anh sẵn sáng xuất phát rồi nè

Chúng ta có thể đi suốt đêm
Bật đèn xanh cho anh đi
Anh sẵn sàng xuất phát rồi nè
Anh sẵn sàng xuất phát rồi nè

Anh sẵn sàng xuất phát rồi nè
Anh sẵn sàng xuất phát rồi nè

Anh sẵn sàng xuất phát rồi nè
Anh sẵn sàng xuất phát rồi nè