LỜI BÀI HÁT

Surrounding endless darkness
Screaming echoing silence
Embraced by shadows
They tear me apart
I'm nothing, that's all I am
I dwell in me, in the core of my agony

Within myself, think I'm lost again
Feels like I'm fading away
Close my eyes, a sudden change into a state
Where life is dust and everything flows
Circling above around
Something grabs me, pulling me down, I'm falling

Falling further down, falling down, down in black
Falling further down, no way out, no way back

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Sự tối tăm bất tận vây quanh
Tiếng thét vang vọng trong câm lặng
Ta bị siết chặt bởi bóng đêm
Chúng xé ta ra từng mảnh
Ta chẳng là gì, chỉ là ta thôi
Ta ngụ trong ta, trong tận đáy nỗi đau.


Trong bản thân ta,
nghĩ rằng ta lạc lối lần nữa
Cảm giác như ta đang nhạt nhòa dần
Ta nhắm nghiền đôi mắt lại
Có một sự thay đổi đột ngột trong ta,
Nơi cuộc đời là tro bụi và mọt thứ đều bay đi,
vòng luân hồi quẩn quanh.
Có điều gì đó chộp lấy ta, đang kéo ta xuống
ta đang rơi.


Rơi xuống thật xa, rơi xuống nơi tăm tối
Rơi xuống thật xa, không có lối thoát, chẳng có lối về.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
pequyen5895 06-10-2009
oi bai hat hay rat co cam xuc cua bai hat that xuc dong khj viet duoc bai nhu thja

Xem hết các bình luận

Cry
5,726 lượt xem
Alone
114,363 lượt xem