Not The Boy Next Door - Hugh Jackman

Comin' home used to feel so good
I'm a stranger now in my neighborhood
I've seen the world at a faster pace
And I'm comin' now from a diff'rent place

Though I may look the same way to you
Underneath there is somebody new

I am not the boy next door
I don't belong like I did before
Nothin' ever seems like it used to be
You can have your dreams, but you can't have me

I can't go back there anymore
'Cause I am not the boy next door

You've been savin' those souvenirs,
Faded photographs from my foolish years
We made plans, but they're wearin' thin
And they won't work out 'cause I don't fit in

And those mem'ries will just weigh me down
'Cause I got no place to keep 'em uptown

I am not the boy next door
I don't belong like I did before
Nothin' ever seems like it used to be
You can have your dreams, but you can't have me

I can't go back there anymore
'Cause I am not the boy next door

And I'm sorry for just bein' me
But if you'd look past the past you could see

That...

I am not the boy next door
I don't belong like I did before
Nothin' ever seems like it used to be
You can have your dreams, but you can't have me

I can't go back there anymore
'Cause I am not the boy next door

Trở về nhà từng cảm giác thật tuyệt
Giờ tôi là một kẻ lạ trong mắt xóm giềng
Tôi thấy thế gian bước nhịp nhanh hơn
Và giờ đây tôi đang đến từ một nơi khác

Dù có thể với em tôi trông vẫn như ngày nào
Nhưng bên trong tôi là một con người mới

Tôi không phải là chàng trai nhà bên
Tôi không thuộc về đây như trước kia
Dường như không có gì như thuở nào
Em có thể có giấc mơ, nhưng em không thể có tôi

Tôi không thể về lại đây nữa
Vì tôi không phải là chàng trai nhà bên

Em vẫn luôn lưu giữ những kỷ vật ấy
Những bức hình bạc màu từ thuở bồng bột của tôi
Ta đã vạch ra lắm hoạch định nhưng đều công cốc
Và sẽ không thực hiện được vì tôi đâu có phù hợp

Và những kỷ niệm đó sẽ chỉ chùn tôi xuống
Vì tôi không có chỗ giữ chúng ở chốn thị thành

Tôi không phải là chàng trai nhà bên
Tôi không thuộc về đây như trước kia
Dường như không có gì như thuở nào
Em có thể có giấc mơ, nhưng em không thể có tôi

Tôi không thể về lại đây nữa
Vì tôi không phải là chàng trai nhà bên

Và tôi xin lỗi chỉ vì là chính mình
Nhưng nếu em nhìn lại quá khứ, em có thể thấy

Rằng...

Tôi không phải là chàng trai nhà bên
Tôi không thuộc về đây như trước kia
Dường như không có gì như thuở nào
Em có thể có giấc mơ, nhưng em không thể có tôi

Tôi không thể về lại đây nữa
Vì tôi không phải là chàng trai nhà bên