LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Happy - Sita

There's a man sitting down by the 405
Hitting some kind of tune on his raving guitar
He seems stranded in a desert of a million dreams
Just like life hasn`t been exactly as nice as it seems

Hello! How are you?
Why are you looking so sad on a day like this?
Do you feel like talking?
Now you got me started
I wanna see a smile on your clueless face - Yeah Yeah

You could be so happy on this brand new beautiful day
You could be so happy like kids getting ready to play
Come on and bring it on, on and on
Nothing that you do is wrong
Come along and don`t drag it on
You can be so happy

You say your girlfriend is pretty - Yeah
She`s waiting at home
Got a safe job
And you can call a little house and a chevy your own
It all seems perfect but ain`t perfect just as boring as hell
You`ve been craving for this
And now you`re stuck just like a snail in it`s shell

All that matters is that you can
be free to live your life the way you sincerely feel it
Cause life's too short
You don`t wanna be a prisoner
of your own illusions
And I shout it out

You could be so happy - yeah you got somebody to love
You could be so happy - Ain`t that good enough
Ain`t no use to sit and drag it on, thinking `bout the mess
you`ve done - Nothing`s wrong, just bring it on
You could be so happy

There`s a man sitting down by the 405
Got a smile on his face - Thinking: 'What a wonderful life'

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Paradox Cập nhật: Cannavaro84 / 30-06-2008...
Hạnh phúc

Một anh chàng ngồi trong phòng 405
Cất lên vài nốt nhạc từ cây đàn guitar mê đắm
Dường như anh đang lạc lối trong hàng triệu mơ ước
Cuộc sống có vẻ chẳng đẹp như vẻ bề ngoài

Chào anh bạn! Khỏe không anh bạn?
Tại sao anh buồn bã vào một ngày như thế?
Anh có muốn nói chuyện hay không?
Em đã bắt đầu rồi đấy
Hãy nở lên một nụ cười

Anh sẽ hạnh phúc trong một ngày mới tuyệt đẹp
Anh sẽ vui như đứa trẻ đang chơi đùa
Chẳng có gì anh làm là sai cả
Hãy tiến lên và đừng từ bỏ
Anh sẽ có hạnh phúc mà thôi

Anh nói bạn gái anh dễ thương
Cô đang đợi anh ở nhà
Có công việc ổn định
Và anh gọi một ngôi nhà nhỏ và một cuộc rượt bắt chính anh
Tất cả dường như thật hoàn hảo nhưng không thể hoàn hảo, buồn chán như địa ngục
Anh đang thèm khát điều đó
Và giờ đây anh đang bị mắc kẹt như con sên trong cái vỏ

Mọi vấn đề là anh có thể tự do
Sống cuộc đời của bạn
Theo cách mà anh cảm nhận
Vì cuộc sống quá ngắn ngủi
Anh đừng làm kẻ phạm nhân
Trong nhà tù "ảo tưởng"

Anh có thể hạnh phúc, có ai đó để yêu
Anh có thể vui vẻ, có thể không đủ tốt
Đừng ngồi và từ bỏ, nghĩ về những thứ vẩn vơ
Anh đã làm. Chẳng có gì là sai cả, hãy tiếp tục
Anh sẽ hạnh phúc.

Có một người đàn ông ngồi trong phòng 405
Một nụ cười trên khuôn mặt. Nghĩ rằng:
"Cuộc đời mới đẹp làm sao!"

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận