Love At First Sight - Josh Verdes
LỜI BÀI HÁT
There she was
On a warm summers breeze
Just as free as could be
So oblivious to me
As I stand
Taking her in
Everything else seems to fade
As I get up to say
This is it
This is the moment am I right or wrong?
But I've got to catch you before you are gone again.
Don't wanna rush you; I've got nothing to lose.
But I've got this feeling it should be me and you
Palms are shaking
Could this really be...my love at first sight?
Here I stand
Going out on a limb
Searching deep within
For the words to say
She just smiles
As I try to explain
Then she puts her fingers to my lips
As she gets up to say
Bridge:
You may not believe
But just wait and keep hope alive
Cuz its there; Oh it's real
And one day you will find
You will find your love at first sight
LỜI DỊCH
Trong cơn gió mùa hè ấm áp
Tự do hết mức có thể
Tôi như kẻ mù tịt
Khi tôi đứng
Đón nhận cô ấy vào
Mọi thứ khác có vẻ như nhạt nhòa đi
Khi tôi đứng dậy để nói
Chính là đây
Đây là giây phút đó, tôi đúng hay sai?
Nhưng tôi phải bắt lấy em trước khi em lại biến mất
Chẳng muốn hối thúc em, tôi chẳng có gì để mất
Nhưng tôi có cảm giác rằng em và tôi nên là một cặp
Những cây cọ đang đong đưa
Có thể thật thế chăng… tình yêu sét đánh của tôi?
Tôi đứng đây
Chơi vơi
Sục tìm sâu trong lòng
Những lời để nói
Cô ấy chỉ mỉm cười
Khi tôi cố giải thích
Rồi cô ấy đặt những ngón tay lên môi tôi
Khi cô ấy đứng dậy để nói
[Đoạn phăng]
Có thể bạn không tin
Nhưng hãy chờ và cứ hi vọng
Vì nó tồn tại, ồ, nó có thật đấy
Và một ngày nào đó bạn sẽ tìm thấy
Bạn sẽ tìm thấy tình yêu sét đánh của bạn