白い色は恋人の色 – Shiroi Iro Wa Koibito No Iro - W (Double U)

0    | 18-02-2009 | 3725

LỜI BÀI HÁT

Oll ...

花びらの白い色は恋人の色
懐かしい白百合は恋人の色

ふるさとのあの人の
あの人の足元にさく白百合の
花びらの白い色は恋人の色

青空の澄んだ色は初恋の色
どこまでも美しい初恋の色

ふるさとのあの人と
あの人と肩並べ見たあの時の
青空の澄んだ色は初恋の色
夕焼けの赤い色は思い出の色
涙で揺れていた思いでの色
ふるさとのあの人の
あの人の潤んでいた瞳に映る
夕焼けの赤い色は思い出の色
思い出の色
思い出の色

Hanabira no shiroi iro wa koibito no iro
Natsukashii shirayuri wa koibito no iro

Furusato no ano hito no
Ano hito no ashimoto ni saku shirayuri no
Hanabira no shiroi iro wa koibito no iro

Aozora no sunda iro wa hatsukoi no iro
Dokomade mo utsukushii hatsukoi no iro

Furusato no ano hito to
Ano hito to kata narabe mita ano toki no

Aozora no sunda iro wa hatsukoi no iro
Yuuyake no akai iro wa omoide no iro
Namida de yurete ita omoide no iro
Furusato no ano hito no
Ano hito no urunde ita hitomi ni utsuru
Yuuyake no akai iro wa omoide no iro
Omoide no iro
Omoide no iro

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Màu hoa bách hợp trắng tinh khôi là sắc màu của người yêu
Cánh hoa bách hợp nhớ nhung là sắc màu của người yêu

Là màu trắng của hoa bách hợp nở rợp dưới chân người, người nơi miền quê xưa ấy

Sắc trắng của cánh hoa là sắc màu của người yêu
Sắc xanh trong vắt của bầu trời là màu của mối tình ban sơ
Là sắc màu tươi đẹp của tình đầu muôn thuở

Thuở nào cùng người ấy sánh vai bên nhau

Sắc xanh trong vắt của bầu trời là màu của mối tình ban sơ
Sắc đỏ hoàng hôn là màu kỷ niệm
Màu kỉ niệm lung linh nước mắt
Màu hoàng hôn lấp lánh trong ánh mắt người ấy nơi quê nhà là màu của kỷ niệm.
Sắc đỏ hoàng hôn là màu kỷ niệm
Màu kỷ niệm
Màu kỷ niệm

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Oll 19-02-2009
giỏi quá cơ ^^
...
Lucifer007 18-02-2009
Mới vào mà choáng quá thể! BDV giỏi quá cơ
...
Oll 18-02-2009
Mừng ngày trở về Loidich, em Moon dịch một bài mở hàng .. chờ Moon type lại hoàn chỉnh phần lyric nhen..

Xem hết các bình luận