Amoré Mio (English Version) - Karma

1    | 19-02-2009 | 19495

LỜI BÀI HÁT

Are you wondering why I'm sick of you
Cheated though you promised never to
I can read your mind, your darkest side
There are no more secrets left to hide

Hey I'm not in need of someone new
Or somebody's help to get back to you
And now the smell of her perfume tells me that it's true

Amore mio
Damn you baby
Broke my heart
And let me down

Amore mio
Now you may be
Just one more to cheat around

Amore mio
Damn you baby
Let me fall from high above

Amore mio
She's your lady
And it was you who killed our love

You can have it all but you can't have me
Never again will you cheat on me
When you're gone I'll face a better day
I don't care I'm lonely so I say

Hey I'm not in need of someone new
Or somebody's help to get back to you
I know you’ve been with her, don’t tell me I’m a fool

Amore mio
Damn you baby

Uuuooo…

Amore mio
Now you may be

Amore mio
Damn you baby
Let me fall from high above

Amore mio
She's your lady
And it was you who killed our love

Amore mio
Damn you baby
Broke my heart
And let me down

Amore mio
Now you may be
Just one more to cheat around

Amore mio
Damn you baby
Let me fall from high above

Amore mio
She's your lady
And it was you who killed our love

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh có tự hỏi vì sao tôi phát bệnh vì anh không?
Anh đã lừa dối dù anh hứa không bao giờ làm thế
Tôi có thể hiểu thấu tâm trí anh, con người đen tối bên trong anh
Chẳng còn bí mật nào để che đậy nữa hết

Này, tôi thực lòng không cần một người mới
Hay một ai khác giúp tôi hàn gắn với anh
Và giờ hương nước hoa của cô ta đã nói tôi rằng đó là sự thật

Hỡi người tôi yêu ơi
Cưng à, anh chết đi cho rồi
Anh đã khiến tan nát con tim tôi và khiến tôi suy sụp

Hỡi người tôi yêu ơi
Giờ anh có lẽ sẽ có thêm một cơ hội nữa để chơi trò lừa dối

Hỡi người tôi yêu ơi
Cưng à, anh chết đi cho rồi
Anh đã để tôi ngã từ tầng mây cao

Hỡi người tôi yêu ơi
Cô ta đã là bồ của anh
Và chính anh là người ta giết chết tình yêu chúng mình

Anh có thể có tất cả nhưng anh không thể có tôi
Anh sẽ không bao giờ lừa dối tôi được nữa
Khi anh ra đi tôi sẽ hướng về một ngày tươi sáng hơn
Tôi chẳng quan tâm tôi đang cô đơn, thế nên tôi nói…

Này, tôi thực lòng không cần một người mới
Hay một ai khác giúp tôi hàn gắn với anh
Tôi biết rằng anh ở bên cô ta, đừng có bảo tôi là con ngốc

Hỡi người tôi yêu ơi
Cưng à, anh chết đi cho rồi

Uuuooo…

Hỡi người tôi yêu ơi
Giờ anh có lẽ…

Hỡi người tôi yêu ơi
Cưng à, anh chết đi cho rồi
Anh đã để tôi ngã từ tầng mây cao

Hỡi người tôi yêu ơi
Cô ta đã là bồ của anh
Và chính anh là người ta giết chết tình yêu chúng mình

Hỡi người tôi yêu ơi
Cưng à, anh chết đi cho rồi
Anh đã khiến tan nát con tim tôi và khiến tôi suy sụp

Hỡi người tôi yêu ơi
Giờ anh có lẽ sẽ có thêm một cơ hội nữa để chơi trò lừa dối

Hỡi người tôi yêu ơi
Cưng à, anh chết đi cho rồi
Anh đã để tôi ngã từ tầng mây cao

Hỡi người tôi yêu ơi
Cô ta đã là bồ của anh
Và chính anh là người ta giết chết tình yêu chúng mình

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
TommyChan 15-02-2012
ko biết bà Thanh Thảo có biết Tiếng Anh ko khi hát câu: "Tình yêu của tôi ơi, yêu người mãi thôi" =))
...
TommyChan 15-02-2012
bài nỳ trùng 944 ùi, Mỳ thay nha :">
...
mrthai285 07-05-2011
that's a nice song.softly and sweet melody.thanks anyway.
...
lq.cldl 24-04-2011
Em ah`.Đêm wa trong giấc ngủ anh đã mo thấy em.Anh nhìn thấy khuôn mặt em.Em mỉm cười.nụ cười làm anh cảm thấy thật hạnh phúc.Em còn chạy đến ôm anh nữa.Anh ước gì đêm nào cũng dậy.giẫu anh biết,đó là tình yêu đơn phương.anh tin vào trái tim mình đang làm gì.Anh sẽ cố để trái tim em thuộc về anh.vẫn biết nhiều thử thách,khó khăn.Nhưng anh vẫn tin mot ngày nào đó em sẽ nhận ra.Anh cần em.I need U :((
...
ba hung 22-02-2009
giọng này mà của Wanbi Tuấn Anh là em die liền
...
Thangbehu 19-02-2009
bao' lổi rồi từ từ đẻ anh 0ll sửa nhoa
...
EvilHeaven 19-02-2009
Link Mp3 xai uì MiKa ui ~^^~ Nhạc Việt kìa hix
...
tyty 19-02-2009
Bài này là của Duncan James và Keedie hát mừ>.

Xem hết các bình luận