Won't Get Fooled Again - The Who

0    | 27-02-2009 | 2495

LỜI BÀI HÁT

Єnvy ...

And the world looks just the same
And history ain't changed
'Cause the banners, they all flown in the last war

I'll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around me
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
No, no!

I'll move myself and my family aside
If we happen to be left half alive
I'll get all my papers and smile at the sky
For I know that the hypnotized never lie

Do ya?

YAAAAAAAAAAAAAAAAAH!

There's nothing in the street
Looks any different to me
And the slogans are replaced, by-the-bye
And the parting on the left
Is now the parting on the right
And the beards have all grown longer overnight

I'll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around me
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
Then I'll get on my knees and pray
We don't get fooled again
Don't get fooled again
No, no!

YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!

Meet the new boss
Same as the old boss

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Єnvy...
Và thế giới trông cũng như thế
và lịch sử chẳng hề thay đổi
Bởi vì những băng rôn cũng đổi hết vào cuộc chiến sau cùng

Ta sẽ ngã mũ trước một hiến pháp mới
cúi mình vì cuộc cách mạng mới
Nhoẻn miệng cười vào những đổi thay quanh ta
đón lấy cây ghi-ta và chơi bản nhạc
cũng như ngày hôm qua thôi
Không, không !

Ta sẽ đời bản thân mình và gia đình sang một bên
Nếu như ta phải bỏ lại một nửa cuộc đời
Ta sẽ gom giấy lại và cười vào trời kia
vì ta biết rằng sự mê hoặc khhông bao giờ lừa dối

Còn anh thì sao?

YAAAAAAAAAAAAAAAAAH!

Chẳng có thứ gì trên đường đi
Hãy nhìn tôi bằng bất cứ điều gì
Những biểu ngữ sẽ được thay thế hết, từng thứ một
và sự chia tay bên trái
và giờ là sự từ bên bên phái
và râu ria đều mọc dài qua đêm

Ta sẽ ngã mũ trước một hiến pháp mới
cúi mình vì cuộc cách mạng mới
Nhoẻn miệng cười vào những đổi thay quanh ta
đón lấy cây ghi-ta và chơi bản nhạc
cũng như ngày hôm qua thôi
Rồi ta sẽ quỳ gối và cầu nguyện
Chúng ta sẽ không ngu ngốc một lần nữa
Chớ nên dại khờ thêm lần nữa
Không, không !

YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!

Gặp gỡ tên chủ mới
cũng tương tự như tên chủ cũ thôi !

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
pleikurock 14-05-2011
Hi Envy hình như lyrics bạn đăng không phải bài Won't Get Fooled Again của The Who
lyric của bài này là:
We'll be fighting in the streets
With our children at our feet
And the morals that they worship will be gone
And the men who spurred us on
Sit in judgment of all wrong
They decide and the shotgun sings the song

I'll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around me
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
And I'll get on my knees and pray
We don't get fooled again
Don't get fooled again

Change it had to come
We knew it all along
We were liberated from the fall that's all
But the world looks just the same
And history ain't changed
'Cause the banners, they all flown in the last war

I'll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around me
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
And I'll get on my knees and pray
We don't get fooled again
Don't get fooled again
No, no!

I'll move myself and my family aside
If we happen to be left half alive
I'll get all my papers and smile at the sky
For I know that the hypnotized never lie

Do ya?


There's nothing in the street
Looks any different to me
And the slogans are replaced, by-the-bye
And the parting on the left
Is now the parting on the right
And the beards have all grown longer overnight

I'll tip my hat to the new constitution
Take a bow for the new revolution
Smile and grin at the change all around me
Pick up my guitar and play
Just like yesterday
Then I'll get on my knees and pray
We don't get fooled again
Don't get fooled again
No, no!

YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!

Meet the new boss
Same as the old boss
...
Єnvy 27-02-2009
♥ pé Queen gửi Oll tròn : Hơ..hơ .... tròn ơi, đừng nóng nữa ... hạ hoả xíu đi :P ..

Xem hết các bình luận

Try
58,137 lượt xem