We Belong - Pat Benatar
bai hat rrat hay nhung rat it nguoi biet
LỜI BÀI HÁT
We belong, we belong to the light
Many times Ive tried to tell you
Many times Ive cried alone
Always Im surprised how well you
Cut my feelings to the bone
Dont want to leave you really
Ive invested too much time
To give you up that easy
To the doubts that complicate your mind
Chorus:
We belong to the light
We belong to the thunder
We belong to the sound of the words
Weve both fallen under
Whatever we deny or embrace
For worse or for better
We belong, we belong
We belong together
Maybe its a sign of weakness
When I dont know what to say
Maybe I just wouldnt know
What to do with my strength anyway
Have we become a habit
Do we distort the facts
Now theres no looking forward
Now theres no turning back
When you say
(chorus)
Close your eyes and try to sleep now
Close your eyes and try to dream
Clear your mind and do your best
To try and wash the palette clean
We cant begin to know it
How much we really care
I hear your voice inside me
I see your face everywhere
Still you say
LỜI DỊCH
Nhiều lần em đã cố nói với anh
Nhiều lần em đã khóc một mình
Em luôn ngạc nhiên làm sao mà anh có thể làm cảm xúc của em đau đớn dữ dội đến thế
Thật sự chẳng muốn rời xa anh
Em đã bỏ ra quá nhiều thời gian
Để có thể từ bỏ anh dễ dàng như thế
Cho những nghi ngờ làm phức tạp tâm trí anh
[Điệp khúc]
Chúng ta thuộc về ánh sáng
Chúng ta thuộc về sấm chớp
Chúng ta thuộc về âm thanh của lời nói
Chúng ta đều gục ngã dưới
Bất cứ điều gì chúng ta phủ nhận hay theo đuổi
Vì những điều tồi tệ hơn hay tốt đẹp hơn
Chúng ta thuộc về, chúng ta thuộc về
Chúng ta thuộc về nhau
Có lẽ đó là dấu hiệu của sự yếu đuối
Khi em không biết nói điều gì
Có lẽ em sẽ chỉ không biết
Làm gì với sức mạnh của mình nữa đây
Có phải chúng ta đã thành thói quen có nhau
Có phải chúng ta bóp méo sự thật
Giờ thì chẳng còn có gì thể hướng tới
Giờ thì chẳng còn có gì để lui lại
Khi anh nói
[Điệp khúc]
Nhắm mắt lại và cố ngủ đi
Nhắm mắt lại và cố mơ mộng
Thanh tẩy tâm trí và cố hết sức
Để cố và rửa cho sạch cái bảng màu
Chúng ta không thể bắt đầu biết đến điều đó
Chúng ta thật sự quan tâm bao nhiêu
Em nghe tiếng nói của anh trong lòng em
Em nhìn thấy gương mặt của anh ở khắp mọi nơi
Vẫn là anh nói