bài ni` nằm trong OST Goong

LỜI BÀI HÁT

ajeek nareul moreugettjee
neega algo eettneungeon neomoona jageun ppooneelt'ende
maneun keol weonhajeen ana
keujeo neo-e kyeot'eseo soneul japgo eesseulge

ne noone peecheen eolhool maeumee malhaebwa
neutjeen anattjana (Just give me a little try)

high high eereok'e kaboneungeoya
and I tareun keereun p'eeryoeopseo
eet'rok paraewattdeon neo-e kiss
nae sarangee sheejakdwejana

moreuneungeon aneegettjee hangsang nae momsogeseo
maemdolgo eettneun saram neoraneungeol
nemoo meollee kajeen mara
jamsheeman keedaryeojweo tagaseol soo eettdorok

modeungeoseun ooyeonhee hangsang
ddo kapjagee chajaoneun keolkka
(Just give me a little try)

high high keedareemee neomoo keereo
and I na neo ppooneelgeol arasseo
eereok'e na-e nooneul kamgo kiss
give me a little try
Just give me a little try
every turn with me

nae soneul jabajweo hamkke ddo yeongweonhee
eereok'e naegewa joon keudaewa

high high eereok'e kaboneungeoya
and I tareun keereun p'eeryoeopseo
eet'rok paraewattdeon neo-e kiss
nae sarangeun Just give me a little try

Just give me a little try

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

pe tho sun rang Cập nhật: Bellewu / 25-03-2009...
Anh vẫn chưa hiểu về em.
Anh chỉ biết được rất ít.
Em không hiểu nhiều thế, em chỉ muốn được ở bên cạnh anh, nắm lấy đôi bàn tay anh.

Gương mặt phản chiếu trong đôi mắt anh đang biểu lộ cảm xúc của nó
Không quá trễ đâu (chỉ cần cho em một chút thử thách)

Cao thật cao Ta chỉ cần cố gắng như thế thôi
Em không cần du ngoạn trên con đường khác
Nụ hôn của anh là thứ em khao khát từ rất lâu
Nó bắt đầu nên tình yêu này

Không cách nào anh hiểu được anh chính là người khiến tâm trí em chao đảo
Đừng đi quá xa, hẵng đợi để em có thể tiến lại gần anh

Sao mọi thứ luôn đến quá đột ngột cứ như số phận?
(chỉ cần cho em một chút thử thách)

Cao thật cao chờ đợi luôn mất thời gian
Và em biết anh là người duy nhất em yêu thương
Em nhắm mắt và trao đến anh nụ hôn
Hãy cho em thử một lần cố gắng
(chỉ cần cho em một chút thử thách)
Mọi nơi ở bên em

Hãy nắm lấy tay em để ta có thể bên nhau mãi mãi
, giờ đến lượt anh tiến đến bên em
Cao thật cao Ta chỉ cần cố gắng như thế thôi
Em không cần du ngoạn trên con đường khác
Nụ hôn của anh là thứ em khao khát từ rất lâu
Nó bắt đầu nên tình yêu này


Chỉ cần trao em chút thử thách nhỏ bé ...


Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Nhím_xù 03-05-2010
HANGUL===== 아 직 나를 모르겠지 니가 알고 있는건 너무나 작을 뿐일텐데 많은 걸 원하진 않아 그 저 너의 곁에서 손을 잡고 있을께 네 눈에 비친 얼굴 마음이 말해와 늦 진 않았잖아 (Just give Me A Little Try ) high high 이렇게 가보는거야 다른 길은 필요없어 이토록 바래왔던 너의 kiss 내 사랑이 시작되잖아 모르는건 아니겠지 항상 내 몸속에서 맴돌고있는 사람 너라는걸 너무 멀리 가진 말아 잠시만 기다려줘 다가설 수 있도록 모 든것은 우연히 항상 또 갑자기 찾아오는걸까 (Just give Me A Little Try) high high기다림이 너무길어 and I - 나 너뿐인걸 알았어 이렇게 나의 눈을 감고 kiss give Me A Little Try Just give Me A Little Try every turn with me 우- 내 손을 잡아줘 함께 또 영원히 이렇게 내게와 준 그대와 high high 이렇게 가보는거야 and I - 다른 길은 필요없어 이 토록 바래왔던 너의kiss 내사랑은 Just give Me A Little Try
...
pe tho sun rang 13-03-2009
@ bau_troi_ki_dieu: dễ ẹc hà , em sớt gú gồ đánh thêm chữ translation lyric kèm vô tên bài hát thì nếu có là nó ra nhìu lắm ... thường thấy nhìu ở kpopasia.wordpress.com hoặc jpopasia.com ... ^^~
...
bau_troi_ki_dieu 13-03-2009
CHị thỏ tìm Engs trans giỏi quá Có trang web nào chị chỉ em với!
...
pe tho sun rang 12-03-2009
@ bau_troi_ki_dieu: lân`sau cố gắng viết hoa hết tựa bai`nhé bạn. kute song ^^~ You don’t know me yet. You only know so little. I don’t know that much, I just want to stay by your side, holding your hand. The face reflected in your eyes is expressing it’s feelings. It’s not too late (just give me a little try) high high we’ve just gotta try like this I don’t need another path to travel your kiss that I’ve wanted for so long is the beginning of my love. There’s no way that you don’t know you’re the person always spinning in my heart. Don’t go too far, just wait a moment so I can approach you. Why does everything always come so suddenly like fate? (Just give me a little try) high high waiting takes so long and I know that you’re only one I close my eyes and kiss give me a little try just give me a little try every turn with me Take my hand so that we can be together forever, now that you’ve come to my side. high high we’ve just gotta try like this and I don’t need another path to travel your kiss that I’ve wanted for so long is the beginning of my love. just give me a little try

Xem hết các bình luận