Will It Go Round In Circles - Billy Preston

0    | 18-03-2009 | 1627

LỜI BÀI HÁT

I've got a song, I ain't got no melody
I'ma gonna sing it to my friends
I've got a song, I ain't got no melody
I' ma gonna sing it to my friends

Will it go round in circles
Will it fly high like a bird up in the sky
Will it go round in circles
Will it fly high like a bird up in the sky

I've got a story, ain't got no moral
Let the bad guy win every once in a while
I've got a story, ain't got no moral
Let the bad guy win every once in a while

Will it go round in circles
Will it fly high like a bird up in the sky
Will it go round in circles
Will it fly high like a bird up in the sky

I've got a dance, I ain't got no steps, no
I'm gonna let the music move me around
I've got a dance, I ain't got no steps
I'm gonna let the music move me around

Will it go round in circles
Will it fly high like a bird up in the sky
Will it go round in circles
Will it fly high like a bird up in the sky

Will it go round in circles
Will it fly high like a bird up in the sky
Will it go round in circles
Will it fly high like a bird up in the sky

I've got a song, I ain't got no melody
I'ma gonna sing it to my friends
I've got a song, I ain't got no melody
I' ma gonna sing it to my friends

Will it go round in circles
Will it fly high like a bird up in the sky
Will it go round in circles
Will it fly high like a bird up in the sky

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

chopinnight Cập nhật: Wet Grass / 19-03-2009...
Tôi có một bài ca, mà lại chẳng có giai điệu
Mà tôi sẽ hát cho các bạn bè của tôi

Có phải bài hát ấy sẽ được hát đi hát lại
Có phải lời hát sẽ bay cao như cánh chim trên bầu trời

Tôi có một câu chuyện, mà lại chẳng có lẽ phải
Thỉnh thoảng lại để cho kẻ xấu chiến thắng

Có phải câu chuyện ấy sẽ được hát đi hát lại
Có phải lời kể sẽ bay cao như cánh chim trên bầu trời

Tôi có một điệu nhảy, mà lại chẳng có bước nhảy
Tôi sẽ mặc kệ cho dòng nhạc làm tôi xoay

Có phải điệu nhảy ấy sẽ được nhảy đi nhảy lại
Có phải bước nhảy sẽ bay cao như cánh chim trên bầu trời

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
chopinnight 19-03-2009
hi. To go round in cirlces = To run round in cirlces : chạy loạn lên (mà không được việc gì). Nhưng chẳng biết fai dịch thế nào. Nhờ bác và mọi người giúp hộ.thanks!
...
Wet Grass 19-03-2009
WG nghĩ chopinnight và mọi người nên suy nghĩ lại ý nghĩa của đoạn điệp khúc "Will it go round in circles Will it fly high like a bird up in the sky"

Xem hết các bình luận