LỜI BÀI HÁT

Summer’s comin’
They’re gonna drive us crazy
Let’s go!
Oh yeah

When I saw him diving,
Diving deep into the deep end
I just had to ask my girlfriend
Who he was?
She said I don’t know his name
But, he’s been sweating you all day
So maybe you should dive in
With him, because

Summer’s here, the radio is playin’
All the songs we know
They’re gonna drive us crazy
Ready set go!

Summertime guys
School is out, the sun is shinin’
Summertime guys
I think I wanna make him mine
Nothin’ like the feelin’
That you get inside
Look him in the eyes
Summertime guys

Saw him at the movies
Yeah, he said he thought he knew me
>From the mail or maybe school,
And he was hot
Said there was a party
On the beach at seven-thirty
Would I like to meet him there?
I said “Why not?”

I call my girls on the phone
Said there’s a party goin’ on
It’s time to light this rocket
Seven, six, five, four, three, two, one!

Summertime guys
School is out, the sun is shinin’
Summertime guys
I think I wanna make him mine
Nothin’ like the feelin’
That you get inside
Look him in the eyes
Summertime guys
Summertime guys

Summer’s here, radio is playin’
All the songs we know
There’re gonna drive us crazy
Ready set go!

Summertime guys
School is out, the sun is shinin’
Summertime guys
I think I wanna make him mine
Nothin’ like the feelin’
That you get inside
Look him in the eyes
Summertime guys

Summertime guys
Nothin’ like the feelin’
That you get inside
Look him in the eyes
Summertime guys

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Mùa hè đến rồi
Họ sẽ làm chúng ta điên lên mất
Đi thôi nào!
Oh yeah

Khi tôi đã thấy anh ấy lặn
Lặn ở chỗ sâu thật sâu
Tôi chỉ hỏi bạn gái của anh ấy
ANh ấy là ai?
Cô ấy trả lời:'' Tôi không biết tên anh ấy''
Nhưng, anh ấy đổ mồ hôi suốt cả ngày
Vì vậy, có lẽ bạn nên lặn xuống
Cùng anh ấy, vì

Mùa hè đang ở đây, radio đang phát tiếng
Tất cả những bản nhạc chúng ta biết
Họ sẽ khiến chúng ta điên lên
Sẵn sàng để đi nào

Các bạn ơi! mùa hè
Trường học đã bị bỏ xa và mặt trời lại toả sáng rồi
Các bạn ơi! mùa hè
Tôi nghĩ tôi muốn anh ấy là của tôi
Không gì giống như cảm giác này
Rằng bạn đang ở bên trong
Nhìn anh ấy trong đôi mắt
Các bạn ơi! mùa hè

Nhìn anh ấy trên phim
Yeah, anh ấy nói anh ấy nghĩ anh ấy biết tôi(!)
Từ 1 bức thư hay có lẽ là ở trường
Và anh ấy quá hot
Đã có 1 bữa tiệc
Trên bờ biển lúc 7h30'
''Mình có muốn gặp anh ấy ở đó không nhỉ?
Ồ!Tại sao không ?''

Tôi gọi những cô gái trong điện thoại
Rằng đang diễn ra 1 bữa tiệc
Đã đến lúc để phóng tên lửa rồi
7,6,5,4,3,2,1!

(Lặp lại)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
bau_troi_ki_dieu 09-05-2009
Em sr anh Oll + các anh chị BTV nha, mấy bài các anh chị phải duyệt chắc là mấy bài đã cũ oy` đấy ạ, chứ mấy bài mới, em có đủ lyric và nghệ sĩ cũng ko còn mới nữa mà :D Với lại về link, em nhớ em cập nhật đủ cả đấy chứ ạ, có gì anh Oll nói cho em nha! Còn về lyric nhạc Hàn, em sr các anh chị thêm lần nữa, nhưng mấy bài gần đây em có sửa chữa oy` mà. Mà về mấy nghệ sĩ đấy ạ, tại mấy nghệ sĩ cũ có hết các bài rồi, nên em phải đăng bài của những nghệ sĩ mới, với lại, em nghĩ làm như thế càng khiến cho loidich phong phú hơn chứ ạ ^^!
...
Oll 07-05-2009
Oll đau lòng mà nói rằng, duyệt bài của em Sky mệt vô cùng Tổ quốc ta ơi.. Thứ nhất, nhạc hàn, có khi lyric thiếu Thứ hai, toàn nghệ sĩ mới, phải cập nhật. Thứ ba, links chả đủ bộ nào cả ! ------- rất là nản lòng chiếnsĩ khi phải duyệt những bài của em này đăng cũng như dịch !

Xem hết các bình luận