Eternal Forest - Dark Forest

ETERNAL FOREST

There is a kingdom of green
Out where no man has walked
The only things that sees this kingdom
Is up in the skies
It's they who walk in the skies.

Iice cold streams have flown for thousnands of years
Throughout the axe-age, the sword-age, the wolf-age
These streams have run eternal
And for one thousand more years, they will flow free
Even after the age of eternal snow.

By the suncross, this kingdom will reign
By the gods, this eternal domain
Stays a place so untouched by all
I will see it one day from almighty golden hall.

KHU RỪNG VĨNH CỬU

Có một vương quốc của màu xanh
Ở ngoài kia nơi chưa con người nào từng đi vào
Những người duy nhất có thể thấy được vương quốc này
Đứng trên tận bầu trời cao
Đó chính là họ, những người dạo bước trên trời xanh.

Những dòng sông băng lạnh buốt tuôn chảy trong suốt mấy ngàn năm
Chảy xuyên qua thời đại của búa rìu, của gươm đao, của chó sói
Những dòng sông này chảy đến vĩnh hằng
Và cho đến một ngàn năm sau nữa, chúng vẫn mãi chảy tự do
Ngay cả khi đã trôi qua thời kỳ của tuyết tận thiên thu.

Vương quốc này sẽ trị vì, bằng dấu chữ thập mặt trời
Một lãnh địa vĩnh hằng, dưới bàn tay của những vị thần
Ngụ ở một nơi không ai có thể chạm vào
Một ngày nào đó, tôi sẽ thấy được nơi này từ Toà Lâu Đài Vàng Toàn Năng.