Drift Away - Dobie Gray

Drift Away - Dobie Gray

Day after day I'm more confused
So I look for the light in the pouring rain
You know that's a game that I hate to lose
I'm feelin' the strain, ain't it a shame

Oh, give me the beat, boys, and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll and drift away
Oh, give me the beat, boys, and free my soul
I wanna get lost in your rock and roll and drift away

Beginning to think that I'm wastin' time
I don't understand the things I do
The world outside looks so unkind
I'm countin' on you to carry me through

And when my mind is free
You know a melody can move me
And when I'm feelin' blue
The guitar's comin' through to soothe me
Thanks for the joy that you've given me
I want you to know I believe in your song
Rhythm and rhyme and harmony
You help me along makin' me strong

Cuốn đi

Ngày qua ngày anh càng bối rối
Nên anh tìm kiếm một nguồn sáng trong cơn mưa trút nước
Em biết rằng đó là một cuộc chơi mà anh ghét phải thua cuộc
Anh đang cảm thấy căng thẳng, không phải là tủi thẹn

Hãy nhảy với anh một điệu và giải phóng cho tâm hồn anh
Anh muốn lạc bước trong trong điệu nhảy rock và roll của em và bị cuốn đi

Bắt đầu nghĩ rằng anh đang lãng phí thời gian
Anh không hiểu được mình đang làm gì nữa
Thế giới ngoài kia tưởng như quá xấu xa
Anh mong đợi nơi em để đưa anh vượt qua

Và khi tâm hồn anh được tự do
Em biết rằng chỉ một giai điệu cũng có thể lay chuyển được anh
Và khi anh đang cảm thấy bất ngờ
Và tiếng đàn ghi ta vang lên làm tâm hồn anh dịu lại
Anh muốn em biết rằng anh tin vào bài ca của em
Giai điệu và âm điệu cùng sự hòa hợp
Em giúp anh tiến lên và làm anh mạnh mẽ.