Right Place, Wrong Time - Dr John

Right Place, Wrong Time - Dr John

I been in the right place but it must have been the wrong time
I'd have said the right thing but I must have used the wrong line
I been in the right trip but I must have used the wrong car
My head was in a bad place and I'm wondering what it's good for
I been the right place but it must have been the wrong time
My head was in a bad place but I'm having such a good time

I been running trying to get hung up in my mind
Got to give myself a good talking-to this time
Just need a little brain salad surgery
Got to cure my insecurity

I been in the wrong place but it must have been the right time
I been in the right place but it must have been the wrong song
I been in the right vein but it seems like the wrong arm
I been in the right world but it seems wrong wrong wrong wrong wrong

Slipping dodging sneaking creeping hiding out down the street
See me life shaking with every ho' I meet
Refried confusion is making itself clear
Wonder which way do I go to get on out of here

I been in the right place but it must have been the wrong time
I'd have said the right thing but I must have used the wrong line
I'd have took the right road but I must have took a wrong turn
I'd have took the right move but I made it at the wrong time
I been on the trip road but I must have used the wrong car
My head was in a good place and I wonder what it's bad for.

Tới đúng nơi, nhưng sai thời điểm

Tôi đã ở đúng nơi nhưng dường như đã sai thời điểm
Tôi nói những điều đúng đắn nhưng dường như tôi đã dùng sai phương pháp
Tôi đã đi đúng chuyến nhưng lại sử dụng nhầm xe
Đầu óc của tôi ở nơi tồi tệ và tôi tự hỏi nó tốt cho cái gì
Tôi đã ở đúng nơi nhưng dường như đã sai thời điểm
Đầu óc của tôi đặt ở nơi tồi tệ nhưng tôi đã có một khoảng thời gian thực sự tốt đẹp

Tôi đang tiếp tục để cố trì hoãn trong tâm hồn mình
Lúc này phải cố đưa ra một lời quở trách đối với bản thân mình
Tôi chỉ cần một cuộc giải phẫu nhỏ cho bộ óc hỗn độn này
Để cứu chữa cho sự bấp bênh của mình

Tôi đã ở sai nơi nhưng dường như đã đúng thời điểm
Tôi đã ở đúng nơi nhưng dường như đã hát nhầm bài
Tôi như là mạch máu đúng nhưng dường như lại ở nhầm tay
Tôi đã ở đúng thế giới nhưng dường như mọi thứ có vẻ sai lầm

Lẩn trốn né tránh lén lút ẩn nấp khỏi phố đông
Nhìn cuộc sống lay chuyển trong mọi phút giây tôi sống
Những hỗn loạn đông cứng đang dần tự gỡ bỏ
Tôi tự hỏi mình phải đi con đường nào để thoát khỏi tình cảnh này

Tôi đã ở đúng nơi nhưng dường như đã sai thời điểm
Tôi nói những điều đúng đắn nhưng dường như tôi đã dùng sai phương pháp
Tôi đã chọn đúng đường nhưng lại chọn nhầm hướng rẽ
Tôi đã có những bước đi đúng đắn nhưng lại đi nhầm thời điểm
Tôi đã đi đúng chuyến nhưng lại sử dụng nhầm xe
Đầu óc của tôi ở nơi tốt đẹp và tôi tự hỏi nó tồi tệ cho cái gì