. dangcapmamnon :bài nì là trong quảng cáo của Lee Min Ho đó
. Oll : hiện chưa có Eng subs (phụ đề tiếng Anh)
LỜI BÀI HÁT
1.
차갑게 fill me 느릿한 night n night
chagapge fill me neuritan night n night
쏟아진 스팟들 흔들린 날 잡아봐
ssodajin seupatdeul heundeullin nal jababwa
cool하게 chic하게 가식은 집어쳐
coolhage chichage gasigeun jibeochyeo
조금씩 다가와 날 지배해줘
jogeumssik dagawa nal jibaehaejwo
Extremely 미쳐봐 express it 모든 걸 exciting 짜릿해
Extremely michyeobwa express it modeun geol exciting jjaritae
이순간 네게 빠졌나봐
isungan nege ppajyeonnabwa
집착해 / 날 좀 더 / 차갑게 / 이리와서
jipchakhae / nal jom deo / chagapge / iriwaseo
조금 더 날 채워줘
jogeum deo nal chaewojwo
Sabi)
다른 남자와는 달라
dareun namjawaneun dalla
미지근한 말은 싫어
mijigeunhan mareun sirheo
차갑도록 나를 태워
chagapdorok nareul taewo
더 / 길 / 들 / 여 / 줘/
deo / gil / deul / yeo / jwo/
Explosive mind / explosive heart
Explosive mind / explosive heart
Just wanna feel / real thing
Just wanna feel / real thing
2.
Im crazy / Youre classy / 그래서 우린 분명해
Im crazy / Youre classy / geuraeseo urin bunmyeonghae
19 to 24 / 누구든 우릴 증명해
19 to 24 / nugudeun uril jeungmyeonghae
[핫 하게/ 힙 하게/ 모든걸 던져봐]
[hat hage/ hip hage/ modeungeol deonjyeobwa]
[my body/ my mind/ 날 지/ 배/ 해/ 줘]
[my body/ my mind/ nal ji/ bae/ hae/ jwo]
Extremely 미쳐봐 express it 모든 걸 exciting 짜릿해
Extremely michyeobwa express it modeun geol exciting jjaritae
이순간 네게 빠졌나봐
isungan nege ppajyeonnabwa
집착해/ 날 좀 더/ 차갑게/ 이리와서
jipchakhae/ nal jom deo/ chagapge/ iriwaseo
조금 더 명/ 령/ 해/ 줘/
jogeum deo myeong/ ryeong/ hae/ jwo/
Sabi)
다른 남자와는 달라
dareun namjawaneun dalla
미지근한 말은 싫어
mijigeunhan mareun sirheo
차갑도록 나를 태워
chagapdorok nareul taewo
더 / 길 / 들 / 여 / 줘/
deo / gil / deul / yeo / jwo/
Explosive mind / explosive heart
Explosive mind / explosive heart
Just wanna feel / real love
Just wanna feel / real love
Sabi)
다른 여자와는 달라
dareun yeojawaneun dalla
너는 first class lady
neoneun first class lady
So 맘 속으로 들어와
So mam sogeuro deureowa
더 / 머 / 물 / 러 / 줘/
deo / meo / mul / reo / jwo/
Explosive mind / explosive heart
Explosive mind / explosive heart
Just wanna feel / real Love
Just wanna feel / real Love
LỜI DỊCH
Thứ ánh sáng đang chầm chậm thu hút anh
Ánh hào quang tràn đầy.. lôi cuốn em - người rung động vì anh
Lạnh lùng, phong cách, không chút giả tạo
Hãy lắng lại, sát gần anh .. gần nữa, gần nữa
Hãy chế ngự anh.
Rạo rực.. điên cuồng..
Hãy bộc lộ đi..
Tất cả.. khoái cảm.. lôi cuốn như dòng điện
2x, em đã say mê anh rồi
Hãy dịu lại, lạnh lùng hơn, lại đây nào..
2x, anh xâm chiếm tâm hồn em
Anh khác những người đàn ông khác
Anh không thích những lời lẽ thờ ơ
Đốt cháy anh cho đến khi giá lạnh
Hãy khiến anh điên đảo hơn
Bằng cả tâm hồn và trái tim bốc cháy của em ..
Anh chỉ muốn cảm nhận những gì thật nhất
Anh điên loạn, em cao sang.. vì thế chúng ta là của nhau..
Từ 19 đến 24, mọi người đều biết điều đó
Nóng bỏng, nồng nhiệt, hãy ném vào anh tất cả những gì em có ..
Không ai khác, hãy chiếm lấy anh.. chỉ chế ngự anh thôi !
Rạo rực, điên cuồng, bùng nổ .. hãy bộc lộ đi
Tất cả.. khoái cảm.. lôi cuốn như dòng điện
2x, em đã say mê anh rồi
Lắng dịu lại.. lạnh lùng hơn.. Đến đây đi
2x, hãy đòi hỏi ở anh nhiều nữa đi
Anh khác với những người đàn ông khác
Anh không thích những lời lẽ thờ ơ
Đốt cháy cơ thể anh cho đến khi giá lạnh
Hãy khiến anh điên đảo hơn nữa
Bằng cả tâm hồn và trái tim bốc cháy của em..
Anh chỉ muốn cảm thấy những gì thật nhật..
Rap: (và lặp lại)
Now we strip extra set for the paper
Just it..
-----------
Chưa có bản chuyển nghĩa tiếng Anh.
Bản dịch nghĩa tiếng Việt chép từ MV có trên Net
riêng đoạn rap tiếng Anh cần bổ sung thêm .