Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

 [ti:天堂有没有车来车往 - Tian Tang  You Mei You Che Lai Che Wang]
 [ar:张恒  Zhang Heng]
 [al:车来车往 - Che  Che Wang]
 
 
 独 白  
 Du Bai :
 她, 一 个 爱 唱    歌 的 小   姑 娘   ,
 Ta,  Ge Ai Chang Ge De Xiao Gu Niang,
 曾   天   真   的 对  我 说   :"   师 , 送   我 一 支  歌 好  吗 ?"
 Ceng Tian Zhen De Dui Wo  :" Lao Shi, Song Wo Yi Zhi Ge Hao Ma ?"
 我 愉 快   的 答 应   了,
 Wo Yu Kuai De Da  Le,
  个 时  候 ,
  Ge Shi Hou,
 九  月  的 阳   光    正    温  柔  地
 Jiu Yue De Yang Guang  Wen Rou Di
 照   射  她    甜   的 笑   脸  .
 Zhao She Ta  Tian De Xiao Lian.
 谁   知 , 这  一 次 谈  话  竟   成    了    别 .
 Shui Zhi, Zhe Yi Ci  Hua Jing Cheng Le Yong Bie.
 那 天   下  午, 那 个 阳   光    灿  烂  的 九  月  的 下  午,
 Na Tian Xia Wu, Na Ge Yang Guang Can Lan De Jiu Yue De Xia 
 那 个 她 背  着  书  包     匆   走  向    学  校   的 下  午,
 Na  Ta Bei Zhe Shu Bao Cong Cong Zou Xiang Xue Xiao De Xia Wu,
 她 被  城    市  汹    涌   的 车  流  无 情   的 淹  没 了,
 Ta  Cheng Shi Xiong Yong De Che Liu Wu Qing De Yan Mo Le,
 那 一 天  , 她 刚   刚   满  十  三  岁  … …
  Yi Tian, Ta Gang Gang Man Shi San Sui … …
 
 
 九  月  的 天   空  , 依 稀 晴   朗
 Jiu Yue  Tian Kong, Yi Xi Qing Lang
 阳   光    下  许 多  故 事 , 缓   缓   酝  
 Yang  Xia Xu Duo Gu Shi, Huan Huan Yun Niang
 车  来  车  往  , 车  来  车  往
 Che  Che Wang, Che Lai Che Wang
 十  三  岁  的 小   姑 娘    背  着  书  包  去 课 堂
 Shi San Sui De Xiao Gu Niang  Zhe Shu Bao Qu Ke Tang
 那  下  午 有  风   在  轻   轻   流  淌
 Na Ge Xia Wu You Feng Zai  Qing Liu Tang
 孩  子 你 难  道  听   见   一 种    声    响
 Hai Zi Ni Nan  Ting Jian Yi Zhong Sheng Xiang
 车  来  车  往  ,   来  车  往
 Che Lai Che Wang, Che Lai  Wang
 最  后  你 是    看  见   天   使  在  飞  翔
 Zui  Ni Shi Fou Kan Jian Tian Shi Zai Fei Xiang
 Chorus
 月  儿 高  高 , 黑  夜 很  长
 Yue Er Gao Gao,  Ye Hen Chang
 空   气 中    吹   拂 着  命   运  的 方   向
 Kong Qi Zhong Chui  Zhe Ming Yun De Fang Xiang
 亲  爱  孩  子, 什   么 是  吉 祥
 Qin Ai De  Zi, Shen Me Shi Ji Xiang
 车  来  车     里 有  没  有  神   的 光    芒
 Che  Che Wang Li You Mei You Shen De Guang Mang
 
 
 你 对  我 说   起 你 死 去 的  爸
 Ni Dui  Shuo Qi Ni Si Qu De Ba Ba
 你 说   你 梦   里 时  常    会  见   到  他
 Ni Shuo Ni Meng Li Shi  Hui Jian Dao Ta
 爸 爸 我 来  了, 爸 爸  来  了
 Ba Ba  Lai Le, Ba Ba Wo Lai Le
 牵   着  我 的 小   手   你 不 要  太  悲  伤
 Qian Zhe Wo De Xiao Shou Ni Bu Yao  Bei Shang
 
 
 孩  子 你 的 书    在  我 的 胸    膛
 Hai Zi Ni De Shu Bao Zai Wo De Xiong 
 你 说   你 喜 欢   学  校   喜 欢   课 
  Shuo Ni Xi Huan Xue Xiao Xi Huan Ke Tang
 匆   匆   你 走  了, 匆   匆    走  了
 Cong Cong  Zou Le, Cong Cong Ni Zou Le
 那 个 世  界  里 你 要  好  好  学  习 天   天   向    
 Na Ge Shi Jie Li  Yao Hao Hao Xue Xi Tian Tian Xiang Shang
 Repeat
 月  儿 高   , 黑  夜 很  长
 Yue Er Gao Gao, Hei Ye  Chang
 孩  子 睡   着   了  为  你 歌 唱
 Hai Zi Shui Zhao Le Wo Wei Ni  Chang
 你 找   到  了  的 爸 爸
  Zhao Dao Le Ni De Ba Ba
 那 遥  远   的 地 方   没    车  来  车  往
 Na  Yuan De Di Fang Mei You Che Lai Che Wang
 Chorus (x1)
 Repeat(x1)
 那 安 静   的 地    小   河 在  流  淌
 Na An Jing De Di Fang Xiao He Zai Liu 
 那 洁  白  的 地   , 命   运  没  有  方   向
 Na Jie Bai De Di Fang, Ming  Mei You Fang Xiang