Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

  align ="justify">[ti: 印象西湖雨 - Yin Xiang Xi Hu Yu]
 [ar:  - Zhang Liang Ying ]
 [al: 印象西湖 -  Xiang Xi Hu ]
 [ly: 王潮歌 - Wang Chao Ge 
 [mu: 喜多郎 - Xi Duo  ]

 
----Version 
 
 告  诉 我 啊   我 的 爱 人  在  何 方   
 gao su wo a    wo  ai ren zai he fang ？
 一 把 绢   伞    遗 落  断      旁
 yi ba juan san    luo duan qiao pang
 告  诉 我 啊   我  爱 人  在  何 方   ？
 gao su wo a    wo de ai  zai he fang ？
 雾 里 水   里   荷 花  暗 香
 wu li shui li    hua an xiang
 雨 ～ ～    雨 啊 ～ ～
 yu ～ ～ ～   yu   ～ ～
 雨 ～ ～    雨 啊 你 告  诉 我
 yu  ～ ～   yu a  ni gao su wo
 
 
 一 千   年   前     失  散  的 爱 人  啊
 yi qian nian    shi san de ai ren a
 坠   入 轻   烟    飘   在  湖 上
 zhui  qing yan   piao zai hu shang
 我   再  寻  他   一 千   年   啊
  yao zai xun ta   yi qian nian a
 我 的 爱     你 可 等   着
 wo de ai ren    ke deng zhe
 da ～ ～  ～ ～
 wu ～ ～  ～ ～
 啊  ～ ～ 啊 ～ ～ ～
 a  ～ ～ ～ a  ～ ～ ～
 告  诉 我 啊    的 爱 人  在  何 方   ？
 gao su wo a    wo de ai ren zai he fang ？
 雨  ～ ～ WU ～ ～
 yu a  ～ ～ WU ～ ～
 满  天   红   霞    绿 树  苍   苍
 man tian hong xia   lv shu  cang
 告  诉 我    我 的 爱 人  在  何 方   ？
 gao su wo a    wo de ai ren zai he fang ？
 长    啸   一 声      化  蝶  成    双
 chang xiao yi sheng    die cheng shuang
 雨 淋  湿  湖 水     淋  湿  清   风
 yu lin shi hu shui   lin shi qing feng
 淋  湿  季 节    淋  湿  传    说
 lin shi ji    lin shi chuan shuo
 我 要    寻  找     一 千   年   啊
 wo yao  xun zhao   yi qian nian a
 我 的 爱 人    你 可  等   ～ 着
 wo de ai ren   ni ke ～ deng ～ 
 

  align ="right">----Version 2----
 
 
 雨 还  在  下     落  满  一 湖 烟
  hai zai xia    luo man yi hu yan
 断   桥   绢   伞     黑  白  了 思 念
 duan qiao juan san    hei  le si nian
    在  船    上       写  我 的 从   前
 shui zai chuan shang     wo de cong qian
 一 笔 誓  言     满    离 散
 yi bi shi yan     zhi li san
 
 
 雨 ～ ～ ～    站   在  湖 边
 yu ～ ～ ～     zai hu bian
 雨 ～ ～ ～    遥  望   北  岸
 yu ～ ～ ～    yao wang bei an
 雨 还  在       落  满  一 湖 烟
 yu hai zai     luo man yi hu yan
 断   桥   绢   伞     黑  白  了 思 念
 duan qiao juan san    hei  le si nian
 谁   在  船    上       写  我 的 从   前
  zai chuan shang    xie wo de cong qian
 一 笔 蝴      满  纸  离 散
 yi bi  die    man zhi li san
 
 
 我 的 告  别     从   没  有  间   断
 wo de gao bie    cong mei  jian duan
 西 子 湖 上       一 遍   一 遍
 xi zi hu shang    yi  yi bian
 
 
 白  色 翅  膀      分  飞   流  年
 bai se chi bang    fen  le liu nian
 长    叹  一 声       天   上    人  间
 chang tan  sheng    tian shang ren jian
 雨 还  在  下     淋  湿     年
 yu hai zai xia    lin shi qian 
 湖 水   连   天        白  相    见
 hu  lian tian    hei bai xiang jian
 谁   在  船    上       写  我 从   前
 shui zai chuan shang    xie  cong qian
 一 说   人  间      再  说   江    山
 yi shuo  jian    zai shuo jiang shan