Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

 Romaji 30 Minutes Ago  J-lim
 
 dat hin mun i yeol  go ni ga dwit geor eum chyeo deur eo o go
 bi wo jin keo  jan i de wo ji go neo ui hui bi neun mar eur geo dwo seo
 i byeor ui mar eur deut gi jeon eu ro ni ga seul  pyo jeong jit gi jeon eu ro
 keo pi jan eur jab eun son i tteol li ji do anh go meo mut geo ri  anh deon
 30 bun  e nae ga seum jjit gi ji anh at neun de
 30 bun jeon e nae eol gur i nun mul beom  a ni eot neun de
 a mu ri ur  do si gan eun ap eu ro man ga seo
 neo wa ui  byeor eun geu i byeor eun
 dol lil su  eopt neun geon ga bwa bun jeon eu ro
 haet sar i neo mu joh a seo neo reur bo neun mam i neo mu seol  seo
 hal mar i it da neun neo ui seul peun mok so ri e ga seum i nae ryeo anj  deon
 30 bun jeon e nae ga seum jjit gi ji anh  neun de
 30 bun jeon e nae eol gur i nun mul beom beog a ni  neun de
 a  ri ur eo do si gan eun ap eu ro man ga seo
 neo wa ui i byeor eur geu i  eur dol lil su ga eopt neun geon ga bwa
 ir eo na bol kka sa ram deur i da na man  janh a
 jeoj eun eol gur i mang ga jyeo seo i reon geon neo mu  pi ha janh a
 30 bun jeon bu teo si gan eun meom chwo ya man haet  de
 haet sar i ttok gat a si gye do jal man 
 a mu  do dol lil su ga eops eo 30 bun jeon eu ro
 
 Kanji 30 Minutes Ago  J-lim
 
 닫힌 문이 열리고  뒷걸음쳐 들어오고
 비워진 커피잔이  너의 희비는 말을 거둬서
 이별의  듣기 전으로 니가 슬픈 표정 짓기 전으로
  잡은 손이 떨리지도 않고 머뭇거리지 않던
 30분전에  찢기지 않았는데
 30분전에 내얼굴이  아니었는데
  울어도 시간은 앞으로만 가서
 너와의 이별은 그 
 돌릴수가 없는 건가봐 
 
 햇살이 너무 좋아서 너를  맘이 너무 설레서
 할말이 있다는  슬픈 목소리에 가슴이 내려 앉았던
  내가슴 찢기지 않았는데
 30분전에 내얼굴이 눈물범벅 
  울어도 시간은 앞으로만 가서
  이별을 그 이별을 돌릴수가 없는 건가봐
 
  사람들이 다 나만 보잖아
 젖은  망가져서 이런건 너무 챙피하잖아
 30분전부터 시간은  했는데
  똑같아 시계도 잘만가
  돌릴수가 없어 30분전으로
 
 Translation 30 Minutes Ago  J-lim
 As closed door  I step in following your footsteps
 Refilling empty coffee cup and your lips speaks with 
 
 You making the sad  even before I say” Farewell”
 My hands' aren't shaky nor is it 
 
 30  ago my heart wasn't broken…
  minutes ago my face wasn’t soaked with tears…
 
 No matter how much I cry, the  only moves forward
 So the farewell between you and  it can’t be undone…
 
  to the 30 minutes ago…
 
 irresistible sunshine, that’s why when I look at you my heart 
 Your saddened voice which  my heart…
 
 *Repeat
 
 **We should get up. All  people are eyeing on you
 It’s embarrassing  your makeup is messy due to tears
 
 The time  have stopped 30 minutes ago…
  is same, the clock is ticking, I can’t rewind anything back…
 
 
 Back to  30 minutes ago