Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

 ~Lời gốc tiếng 
  al factotum, Figaro's aria from Il Barbiere di
 Siviglia
 
 Largo al factotum  citta.
  La la la la la la la LA!
 
 Presto a bottega  l'alba e gia.
 Presto! La la  la la la la LA!
 
 Ah, che bel vivere, che bel  (che bel
 piacere)
 per un  di qualita! (di qualita!)
 
 Ah, bravo Figaro!
 Bravo, bravissimo!
 Bravo! La la la la la la la 
 
 Fortunatissimo per verita!
 Bravo!
 La la la la la la la 
 Fortunatissimo per verita!
 Fortunatissimo per verita!
 La la la la, la  la la, la la la la la la la LA!
 
 Pronto a far tutto, la notte  il giorno
  d'intorno in giro sta.
 Miglior cuccagna per un 
  piu nobile, no, non si da.
 La la la la la la la  la la la la la!
 
 Rasori e pettini
 lancette e forbici,
 al mio comando
 tutto qui sta.
 Rasori e pettini
 lancette e forbici,
 al mio comando
 tutto qui sta.
 
 V'e la risorsa,
 poi, de mestiere
 colla donnetta... col 
 colla donnetta... la la li la  la la la
 col  la la li la la la la la la la LA!!!
 
 Ah, che bel vivere, che bel piacere  bel
 piacere)
  un barbiere di qualita! (di qualita!)
 
 Tutti mi  tutti mi vogliono,
 donne, ragazzi, vecchi, 
 Qua la  Presto la barba...
 Qua la sanguigna... Presto  biglietto...
 Tutto mi chiedono, tutti  vogliono,
 tutti mi chiedono,  mi vogliono,
 Qua la parruca,  la barba, presto il biglietto,
 ehi!
 
 Figaro... Figaro...  Figaro...Figaro...
 Figaro... Figaro... Figaro... 
 
 Ahime,  che furia!
 Ahime, che folla!
 Uno alla volta,
 per carita! (per carita! per 
 Uno alla volta, uno alla 
 uno alla volta, per 
 
 Figaro! Son qua.
 Ehi, Figaro!  qua.
 
 Figaro qua, Figaro  Figaro qua, Figaro la,
 Figaro su, Figaro giu, Figaro su, Figaro 
 
 Pronto prontissimo  come il fumine:
 sono il factotum  citta.
 (della citta, della citta, della citta, della 
 
 Ah,  Figaro! Bravo, bravissimo;
 Ah, bravo Figaro! Bravo, 
 a te fortuna  te fortuna, a te fortuna) non
 manchera.
 Ah, bravo Figaro! Bravo, 
 Ah,  Figaro! Bravo, bravissimo;
 a te fortuna (a te fortuna, a te  non
 manchera.
 
 
 Sono il factotum  citta,
  il factotum della citta,
 della citta,  citta,
 Della citta!!!
 La  la la la la la la la!
 
 ~BD tiếng Anh~
 
 Largo al factotum, Figaro's Aria from The  of
 Seville
 
 Make way for of the city’s 
 Make way! La la la la la la  la!
 
 Quick, to  shop, for the dawn is breaking
 Make way! La la la la  la la la!
 
 Ah, what a merry life, what  there are For a barber of quality! (Quality!)
 
 Ah, bravo Figaro!
 Bravo, bravissimo!
 Bravo! La la la la  la la la!
 
 Most fortunate, indeed!
 Bravo!
 La la la  la la la la!
 Fortunate man indeed!
 Fortunate man indeed!
 La la la la, la la la la,  la la la la la la la!
 
  for anything, day or night
 Always  the go
 A barber could not wish  a better lot
 A more noble  no, not to be had.
 La la la la la la la la la  la la la!
 
 Razors and combs
 lancets and scissors,
 all at my 
 everything is here.
 Razors and combs
 lancets and scissors,
 at my command
 everything is here.
 
 Then there  perks of trade
 The young ladies … and the  gentleman ...
 The young ladies... la  la la la la la them
 The young gentleman... la la la la la la la there la  la!
 
 Ah, what a merry life, what pleasures there are For a  of quality! (Quality!)
 
 Everyone calls for me me, everyone  me
  boys, old girls:
 Here a wig ... a  shave
 Here a leech ...  a billet-doux...
 Everyone  for me me, everyone wants me Here is the wig, the beard, soon the ticket,
 hey!
 
 Figaro  Figaro ... Figaro ... Figaro ... Figaro ...
 Figaro ... Figaro ... Figaro ... Figaro ... 
 
 Dear me, what  frenzy!
 Dear  what a crowd!
 One by one,
 For heaven's sake!  forbid! For charity!)
  at a time, one at a time
 one  a time, please!
 
 Figaro! I'm here.
 Hey,  I'm here.
 
 Figaro here, Figaro there,  qua, Figaro la,
 Figaro up, Figaro 
 
  to serve, quick as lighting
  the factotum of the city.
 (City, town,  City)
 
 Ah, bravo Figaro! Bravo, 
 Ah, bravo  Bravo, bravissimo;
 Most fortunate of 
  bravo Figaro! Bravo, bravissimo;
 Ah, bravo  Bravo, bravissimo;
 Most fortunate  men
 
  am the factotum of the city,
  am the factotum of the city,
 City, the city,
 City!
  la la la la la la la la!